Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 11 Ekim 2019; 18:35:11 > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Daha Fazla Beğenilen Yorum
Bildirim
ANONYMOUS ÇEVİRMEN ARIYOR!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
para durumu nasıl gönüllü çevirimi yoksa?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-39A3D5E9A -- 8 Ekim 2019; 21:28:13 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
dil bilenler destek versin. up -
Gönüllü çevirmenlik mi yoksa cüzi de olsa bir meblağ veriyor musunuz? -
Rdr 2 için up. -
Olanaklar neler. Akbil, kent kart falan var mı bari. 
Umarım çalışma prensibi sahip kişiler başvurur, kimse kimseyi yarı yolda bırakmaz. Kolay gelsin.
-
merhaba
Çevirmen alım formunuzdaki metinleri çevirip, verdiğiniz mail adresine gönderdim.
Değerlendirmenizi rica ediyorum. -
Gönüllü.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Ciclista
kullanıcısına yanıt
Merhaba, ekipten olmayan insanların ekiptenmiş gibi "gönüllü" yazmaları doğru değildir. Ben buraya soran insanlara pm yoluyla ulaşıyorum. Sevgiler. -
konuya yazsanıza ücretli mi değil mi=? ona göre başvuru yapmayı düşünen yapar. bende başlığa bakıp geldim ama alakasız bir ilk mesajla karşılaştım. zaten ilk mesajdan anladığım çeviriyi gönüllü yaptırıp, sonra satmayı düşünüyorsunuz.quote:
Orijinalden alıntı: walküre
Merhaba, ekipten olmayan insanların ekiptenmiş gibi "gönüllü" yazmaları doğru değildir. Ben buraya soran insanlara pm yoluyla ulaşıyorum. Sevgiler. -
Yolladım maile hocam bakalım,hayırlısı -
Gönüllü mü cüzi bir miktar var mı hocam?
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Amcaoğlu cevirin yamayı satıp paranız çıkar yani
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Ya beyler adam günde 2 saat demiş. Zaten günde 2 saatimizi hatta daha fazlasını boş beleş gereksiz şeylere ayırdığımız olmuyor mu?
Dil bilgisi olan insanlar kendilerini geliştirir, referans olur, isminiz bir oyunda çıkar.
Zamanla tecrübe kazanıp para kazanırsınız.
Ama ilk olarak hemen parayı düşünmeyin bence. Bizim bir işte en çok yaptığımız hata.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Anonymous RDR2' nin yamasını parayla satmıycak mı? Parayla satacak ise çevirmenlere de para vermek zorunda, referans para kazanınca da olur ;)quote:
Orijinalden alıntı: YOURMOVE
Ya beyler adam günde 2 saat demiş. Zaten günde 2 saatimizi hatta daha fazlasını boş beleş gereksiz şeylere ayırdığımız olmuyor mu?
Dil bilgisi olan insanlar kendilerini geliştirir, referans olur, isminiz bir oyunda çıkar.
Zamanla tecrübe kazanıp para kazanırsınız.
Ama ilk olarak hemen parayı düşünmeyin bence. Bizim bir işte en çok yaptığımız hata. -
Adam para vermiyoruz demedi :) bence para 2. planda olmalı.quote:
Orijinalden alıntı: expander_
Anonymous RDR2' nin yamasını parayla satmıycak mı? Parayla satacak ise çevirmenlere de para vermek zorunda, referans para kazanınca da olur ;)
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
benim yukarıdaki mesajı alıntı yapıp bir şeyler yazılmıştı dün, bugün cevap veririm diye bırakmıştım ama o mesajı silmişler. onda bile 3-4 satır yazıp, ücret verilecek mi verilmeyecek mi diye yazmamıştılar.
sonra diyorlar insanlar niye çeviri yapanlara karşı önyargılı, böyle sebepler yüzünden.
bu konuya başka mesaj yazmayacağım. kendinize iyi bakın. -
Ücretsiz çevirmen, ücretli yama...Sizinki de baya kârlı işmiş 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ahmet51 -- 10 Ekim 2019; 15:21:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Para verip vermediklerini bilmiyorum yukarıda arkadaş para önemli değil referans olur gibisinden bişeyler demişti ona cevap yazmıştım ama adamlar cidden para vermiyormuş 
Beyler bende bi ekip kuruyorum RDR2 için, ve projenin sonunda hesabınıza 1 tl yatırıcam, oyunda adınız geçer vede güzel bi referans da olur. 1tl az demeyin hiç den iyidir Yamayı da ücretsiz yayınlıycam, maksat herkes oynasın ;)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi expander_ -- 10 Ekim 2019; 15:31:18 >
|
Ücretsiz çevirmen, ücretli yama...Sizinki de baya kârlı işmiş
|
|
Para verip vermediklerini bilmiyorum yukarıda arkadaş para önemli değil referans olur gibisinden bişeyler demişti ona cevap yazmıştım ama adamlar cidden para vermiyormuş
Beyler bende bi ekip kuruyorum RDR2 için, ve projenin sonunda hesabınıza 1 tl yatırıcam, oyunda adınız geçer vede güzel bi referans da olur. 1tl az demeyin hiç den iyidir Yamayı da ücretsiz yayınlıycam, maksat herkes oynasın ;) |
|
Dün ücret konusunda tek bir laf etmedin, insanların sorularını yanıtsız bıraktın şimdi diyosun ki özelden cevapladım o zaman konu açma özelden yanıtlayacaksan ya da aç ve kilitle altınada not yaz pm ile detaylar verilecektir de olsun bitsin. Şu konuyu okuyunca bir şey anlamak mümkün değil ve insanlara sürekli diyosun ki sen trollsün, troll olduğun için cevap vermem, saldırıyosunuz, linç, herkes gergin... Şu konuda ne sana linç var, ne gerginlik var, ne trollük var ama sen sürekli insanları bir şeylerle suçluyosun biri sana bir şey dediğinde hemen saldırıyosun önce komiklik yaptığını zannediyosun sonra saldırıyolar, linç var diyosun sen önce insanlara neler diyosun onlara bir bak. yukarıdaki evladı fatihan arkadaşında dediği gibi size facebook, discord yeterli burada bedavaya amele bulmak zor.
|
|
Adamlar çevirmen arıyor, fakat başlıkta çevirmen dışında ne ararsan var. Aşk, entrika, ihanet, kırık kalp.
|
|
benim yukarıdaki mesajı alıntı yapıp bir şeyler yazılmıştı dün, bugün cevap veririm diye bırakmıştım ama o mesajı silmişler. onda bile 3-4 satır yazıp, ücret verilecek mi verilmeyecek mi diye yazmamıştılar.
sonra diyorlar insanlar niye çeviri yapanlara karşı önyargılı, böyle sebepler yüzünden. bu konuya başka mesaj yazmayacağım. kendinize iyi bakın. |
|
Merhaba, ekipten olmayan insanların ekiptenmiş gibi "gönüllü" yazmaları doğru değildir. Ben buraya soran insanlara pm yoluyla ulaşıyorum. Sevgiler.
|
|
Oha, millet ne diyorsunuz, çevirmenlerimize tabii ki ücret veriyoruz. Ne bu şiddet bu celal? :D
Neden herkes bu kadar gergin? En ufak bir şeyde lince bu kadar hazırlar ve linç arıyorlar? Az sakin olun lütfen. Birisi kuyuya taş atıyor, diğerleri de onun peşinden taş atıyor. @Holy Templar, açıkcası potansiyel troll yazdığınız için cevap vermenin gereksiz olduğunu düşünmüştüm. @expander_, cidden para vermiyoruz derken? Nerede yazıyor? :) @baddogan35 çok doğru söyledi. Nerede gereksiz tartışma var, hadi katılalım. Tekrar belirtiyorum, çevirmenlerimize tabii ki ücret veriyoruz. Böyle bir şey söz konusu bile değil. Açıkcası ücretli yama yapan bir grubun başvurusuna ücretli çevirmen aranıyor demeye gerek bile görmedim. Anlaşılır diye düşündüm. Ama anlaşılmıyormuş... |
|
Ücretli çeviri mi olur diyenler çevirene ücret var mı diye sormuşlar. Çok ilginç. Zamanın da ücretli çeviri mi olur diye ortalığı ayağa kaldırıyordunuz. Bu ekibe düşmanlık öyle bir seviyeye gelmiş ki artık en ufak bir şey de açık arama peşine düşmüş insanlar. Yazılan mesajlardan artı yağmuruna tutulduğundan anlaşılıyor zaten.
|
Benzer içerikler
- blasphemous 2 türkçe yama
- horizon zero dawn remastered türkçe yama
- atlas fallen türkçe yama
- heavy rain türkçe yama
- mafia 1 türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
