Hangar Çeviri Ekibi Çalışma Arkadaşları Arıyor..

HANGAR ÇEVİRİ

Hangar Çeviri Ekibi Türkçe oyunseverleri Türkçe yama ve dublajla tanıştırmak için gönüllülük esaslı kurulmuş bir ekiptir.

Sizler de ekibimize katılarak bu projelerde yer almak isterseniz aşağıda yer alan bağlantılardan aramıza katılabilirsiniz.

Başvurulabilecek Pozisyonlar

Çevirmen

Video Editörü

Ses Editörü

Tasarımcı

Seslendirmen

Developer

https://hangarceviri.com/#aramiza-katil

Daha Fazla Bilgi İçin

WEBSİTE: www.hangarceviri.com

DİSCORD: https://discord.com/invite/hangar-981866751283302510

Kolay Gelsin Senin İçin Upluyorum

Başarılar dilerim umarım emeklerinizin karşılığını fazlasıyla alırsınız.

İyi dilekleriniz için teşekkür ederiz :)

Hala arıyor musunuz? Ekibe katılmak istiyorum

Bir ara vermişlerdi. Şimdi baktım tekrar başlamışlar.

Discord'daki duyuru:

Selamlar,

Hangar Çeviri ekibi olarak uzun bir sürenin ardından Türkçe Dublaj ve Türkçe Çeviri oyun projelerimize tekrar başlamış bulunmaktayız. Şu anda hali hazırda **Türkçe Çeviri ve Türkçe Dublaj** oyun projemiz olduğunu sizlere duyurmak isteriz. Yakında zamanda oyunların ne olduğunu sizlerle paylaşacağız

Sizlerde Türkçe Çeviri ve Türkçe Dublaj oyun projelerimizde yer almak isterseniz <#1031684431666237500> kanalı üzerinde ekibimize katılabilirsiniz.

@everyone

https://www.hangarceviri.com/anasayfa#aramiza-katil

Discord'daki metin:

https://discord.com/invite/hangar-981866751283302510

Ekibimizde

-Grafik Tasarımcı

-Çevirmen

-Developer

-Video Editörü

-Ses Editörü

-Seslendirmen

Olarak yer almak isteyen arkadaşlar aşağıda yer alan bağlantıdan aramız katılabilir. 

BAŞVURMADAN ÖNCE OKUYUNUZ:

-Grafik Tasarımcı Görevleri: 

 Ps vb. programlar üzerinden gerekli görsellerin değiştirilmesi, yeni görsel içerik oluşturulması ve bu tür yazılımlara orta derece kullanabilmesi.

-Çevirmen Görevleri:

İngilizce bilgisi en az B2, Türkçe yazım kuralları bilgisine sahip, 1e1 çeviriden kaçınarak özgün ve oyun anlatımına uygun çeviri yapabilmesi.

-Video Editörü Görevleri:

Adobe vb. programlar üzerinden gerekli kesitlerin değiştirilmesi, yeni görsel içerik oluşturulması ve bu tür yazılımlara orta derece kullanabilmesi.

-Ses Editörü Görevleri:

Ses dizayn programları üzerinden seslere uygun efekt verilmesi, kesilip uygun süre için ayarlanması, sesin kontrolü ve temizliğini yapabilmesi.

-Seslendirmen Görevleri:

Türkçe dil kurallarına hâkim, diksiyon bilgisine sahip en az orta derece bir ses kayıt cihazı ve ses kayıt için uygun ortama sahip olması.

Başvurmadan önce discord mesaj kutunuzun açık olup olmadığını lütfen kontrol ediniz. Başvurular discord üzerinden değerlendirilecektir. Başvuru ardından DM kutunuzu kontrol etmeyi unutmayınız. Eğer başvurunuza 2 gün içerisinde dönüş sağlanmadıysa lütfen bunu bize bildirin. 

Ekip olarak yeni aldığımız karar ile başvuru yaş sınırı 17'dir. 

Burada yer almanın getireceği büyük sorumluluğu unutmayın. Hangar Çeviri gönüllü bir oluşum olmasına rağmen bu süreci ivedilikle sürdürür. Emeğin karşılığını bulabilmesi adına işine saygı duyulması, burada yalnızca bir değil aynı zamanda bir çok insanın emeği olduğu unutulmamalıdır.

Açıklama için teşekkürler

Rica ederiz, ne demek.