Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Bioshock Infinite Türkçe Yama (V2.0 Yayında - Link İlk Mesajda) (44. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Züber Fındık Kreması Kakaolu 315Gr : Amazon.com.tr
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CSVZN96C
5 sa. önce paylaşıldı
Greenote GSC60 Akülü Elektrikli Süpürge 33KPa, 10'u 1 Arada çok aksesuarlı süpürge, 40 Dakikaya Kadar Çalışma Süresi, kontrol ekranlı ekran,Yatak fırçası ile, esnek uzatma hortumu, büyük Toz Haznesi : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CHFMLNCY?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title
6 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Bioshock Infinite Türkçe Yama (V2.0 Yayında - Link İlk Mesajda)
(En Son Oy Tarihi: 7.3.2024)
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Sabri_16
Yama çalışmaları başladı, % 50 ye gelindi, %99 oldu, kontrol ediliyor derken en sonunda nihayet çıktı
Ellerinize, kollarınıza, gözlerinize, emeğinize sağlık
Çok teşekkürler
Darısı çıkmayan oyun yamalarının başına
Mesela yılbaşından beri %99 da takılan Deus Ex
'Yamamız hazır arkadaşlar lakin sizleri daha fazla bekletmemek adına biraz erken çıkardık. Alpha sürümü olarak da düşünebilirsiniz. '
demişsiniz ama üst mesajda %100 tamamlandığından bahsedilmiş şimdi yama tam olarak tamamlandı mı yoksa alpha sürümünde mi merak ettim doğrusu?
-
quote:
Orijinalden alıntı: 1Ceko
quote:
Orijinalden alıntı: Sabri_16
Yama çalışmaları başladı, % 50 ye gelindi, %99 oldu, kontrol ediliyor derken en sonunda nihayet çıktı
Ellerinize, kollarınıza, gözlerinize, emeğinize sağlık
Çok teşekkürler
Darısı çıkmayan oyun yamalarının başına
Mesela yılbaşından beri %99 da takılan Deus Ex
'Yamamız hazır arkadaşlar lakin sizleri daha fazla bekletmemek adına biraz erken çıkardık. Alpha sürümü olarak da düşünebilirsiniz. '
demişsiniz ama üst mesajda %100 tamamlandığından bahsedilmiş şimdi yama tam olarak tamamlandı mı yoksa alpha sürümünde mi merak ettim doğrusu?
Hocam sen yanlış anlamışsın sizin yamanıza teşekkür ederim dışında her hangi bir sözüm yok.
Yukardaki mesajda demek istediğim başka yerde çevrilen %99 da takılmış Deus Ex inde bir an evvel çıkması dileğiyle yazdım
-
quote:
Orijinalden alıntı: Sabri_16
quote:
Orijinalden alıntı: 1Ceko
quote:
Orijinalden alıntı: Sabri_16
Yama çalışmaları başladı, % 50 ye gelindi, %99 oldu, kontrol ediliyor derken en sonunda nihayet çıktı
Ellerinize, kollarınıza, gözlerinize, emeğinize sağlık
Çok teşekkürler
Darısı çıkmayan oyun yamalarının başına
Mesela yılbaşından beri %99 da takılan Deus Ex
'Yamamız hazır arkadaşlar lakin sizleri daha fazla bekletmemek adına biraz erken çıkardık. Alpha sürümü olarak da düşünebilirsiniz. '
demişsiniz ama üst mesajda %100 tamamlandığından bahsedilmiş şimdi yama tam olarak tamamlandı mı yoksa alpha sürümünde mi merak ettim doğrusu?
Hocam sen yanlış anlamışsın sizin yamanıza teşekkür ederim dışında her hangi bir sözüm yok.
Yukardaki mesajda demek istediğim başka yerde çevrilen %99 da takılmış Deus Ex inde bir an evvel çıkması dileğiyle yazdım
Ooo benim kafa gitmiş kusura bakmayın hocam.
Size olmasa da yama yapımcılarına ufak bir soru sorayım şimdi alpha sürümünde yamada Türkçeye çevrilmemiş eksik kalan yerler var mı? yoksa sadece çeviri kusuru, anlatım bozuklukları gibi basit şeyler mi içeriyor?
-
ingilizcemin yetersiz olmasından dolayı oyunu indirmeye çekiniyordum yama için sağ olun -
teşekkürler emek için -
Diyalog metinlerinde yok. Yalnızca bazı silah isimleri ve yiyecek isimleri gibi kelimelerin çevirisi yamanın ikinci versiyonuna bırakıldı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: R.Rondo9
Diyalog metinlerinde yok. Yalnızca bazı silah isimleri ve yiyecek isimleri gibi kelimelerin çevirisi yamanın ikinci versiyonuna bırakıldı.
Ha güzelmiş o zaman o basit kelimelerde anlaşılır zaten problem olmuyor teşekkür ederim
-
Allah razı olsun gardaaş -
teşekkürler
-
Bir oyunu daha Türkçe oynayacağız,bütün ekibe teşekkürler. -
Şu gramafon mu voksafon mu ne var onların altyazıları yok mu ? -
Tebrikler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
arkadaşlar elinize sağlık inşallah daha nice yamalara -
quote:
Orijinalden alıntı: DMUKKS
Şu gramafon mu voksafon mu ne var onların altyazıları yok mu ?
Evet onlar menüden açılıp okunuyor. Sadece ses kaydı var onların altyazı şeklinde yok. Menüden okunan kısımlar çevirildi zaten. -
quote:
Orijinalden alıntı: KFK
quote:
Orijinalden alıntı: DMUKKS
Şu gramafon mu voksafon mu ne var onların altyazıları yok mu ?
Evet onlar menüden açılıp okunuyor. Sadece ses kaydı var onların altyazı şeklinde yok. Menüden okunan kısımlar çevirildi zaten.
Neden böyle birşey yapmışlarki. Bu arada çeviri gayet güzel
-
Arkadaşlar altyazı boyutunu nasıl büyütebiliriz, daha önce konuda bahsi geçmişti ama bulamadım şimdi -
çok iyi elinize sağlık -
Elinize sağlık arkadaşlar bakalım nasıl olmuş emeğinize değer inşallah herkese teşekkürler. -
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
