Arkadaşlar merhaba, saatlerdir kafayı yedim çeviremiyorum hani başka bir fiil olsa halledicem de bu nedense çok zorladı beni.
''BULUNAMAMAK'' fili cümleyi de yazıyım size.
Eğer sorununuz, tüm aramalara rağmen bulunamamanız ise; Endişelenmeyin, biz hallederiz.
Arkadaşlar cümle bu. Çeviren sağlam dua edicem
Saygılar
telefonla arayıp bulunamamaksa, ulaşılamamak da kullanılabilir diye düşünüyorum..
If your concern is "being not reached" in spite of all the calls, don't worry, we take care of it şeklinde olabilir gibi geliyor..
If the problem/ issue you deal with /you possess is that youare simply unreacheable / Aren'table to be reached Show no worries/ try not to worry as we will handle it/ fix it/ take care of it.
Contexte bagli, kime yazdiginiza bagli. Size birkac alternatif verdim. Kolay gelsin.
Tabi telefonlami yoksa arama emriyle mi araniyorsunuz o da big issue. Bn detayini bilmedigimden reach yazdim, fiziksel aranma sorunu varsa is o zaman degisir ve arrest warrant cikar ki bu olay nasil endiselenmeyin hallederiz olur bilmem.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme