Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Dunk ile Egg'in Hikayeleri Serisi, George R.R Martin'den (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yedinci bölüme kadar olan bölümleri ekledim. Cümlelerde yer yer değişiklikler olabilir, expert ile birlikte tam bir kontrol yapamadık. Hatalar sonradan düzeltilecek bilginize sunulur.
İyi okumalar. Şimdiden hayırlı bayramlar
-
Yeminli Kılıçta mı 17 bölüm? -
quote:
Orijinalden alıntı: Revan31
Yeminli Kılıçta mı 17 bölüm?
Hayır. 11 yada 12 bölüm olur büyük ihtimalle. -
Yeni bölümler güzelmiş 
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Abi bi de bişeyi merak ediyorum. Bu kitap böyle resimli çizgi roman gibi bişeydi. Bu resimleri de ekleme şansınız var mı? -
quote:
Orijinalden alıntı: Revan31
Abi bi de bişeyi merak ediyorum. Bu kitap böyle resimli çizgi roman gibi bişeydi. Bu resimleri de ekleme şansınız var mı?
Resimli çizgi romanı sonradan çıktı. Yakın zamanda Yeminli Kılıç'ınki çıkmıştı diye hatırlıyorum. Ancak internette bulamadım. Ve bulsam bile Türkçe olarak düzenleyecek photoshop bilgim yok. O yüzden kitap üzerinden çeviri yapıyoruz. -
Yeni bölüm ne zaman gelir? -
quote:
Orijinalden alıntı: funner
Yeni bölüm ne zaman gelir?
Tam bir zaman veremiyorum ne yazık ki. Parça parça çeviriyorum sekiz sayfa filan var çevrilecek. Haftasonuna kadar büyük çoğunluğu biter diye düşünüyorum. -
İlk birkaç bölümden sonrasını okuyamamıştım. Aklıma geldi şimdi. Sanırım artık okuma vakti geldi.
Emeğin için teşekkürler. -
8. ve 9. bölümler eklendi arkadaşlar. -
gece gece çok iyi oldu hocam ellerinize sağlık -
Eksik gördüğünüz, garip gelen, anlaşılmayan cümleler ile karşılaşırsanız buraya veya öm olarak bize yazın arkadaşlar. Tam kontrolü yapılmadığından yanlış çevirdiğimiz yerler olabilir. Dikkatinizi çeken cümleleri, bölümleri, kelimeleri belirtirseniz daha güzel bir çeviri için bize yardımcı olmuş olursunuz. 
-
Hocam bu karaalev kimde acaba şuan ? -
quote:
Orijinalden alıntı: atilla_yasin
Hocam bu karaalev kimde acaba şuan ?
Kızıl Çim Meydanı'nda Acıçelik alıyor kılıcı Dar Deniz Ötesi'ne götürüyor. Bilinen tekşey bu. Ancak Golden Company'dedir diye düşünüyor insanlar Acıçelik o grubu kurduğu için. Kızıl Çim'den sonra ortaya çıkmamış bir daha kılıç. -
quote:
Orijinalden alıntı: Cypon
quote:
Orijinalden alıntı: atilla_yasin
Hocam bu karaalev kimde acaba şuan ?
Kızıl Çim Meydanı'nda Acıçelik alıyor kılıcı Dar Deniz Ötesi'ne götürüyor. Bilinen tekşey bu. Ancak Golden Company'dedir diye düşünüyor insanlar Acıçelik o grubu kurduğu için. Kızıl Çim'den sonra ortaya çıkmamış bir daha kılıç.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SirDavos -- 26 Ekim 2013; 20:29:02 > -
@atilla_yasin
Spoiler'a al dostum bir üstteki mesajını. Kitaplarda güncel olmayıp da konuyu takip eden olabilir.
beşinci kitaptan spoiler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cypon -- 26 Ekim 2013; 14:03:05 > -
Cypon
kullanıcısına yanıt
Martin amca hakkın rahmetine kavuşmadan önce seriyi bitirir umarım
-
10. bölüm eklendi arkadaşlar. 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cypon -- 1 Kasım 2013; 13:04:49 > -
Arkadaşlar , serinin çılgın bir takipçisi olarak çevirelere yardım etmek isterim . mesajınızı bekliyorum .
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
