Şimdi Ara

ESPN SİTESİ şampiyonluk yorumu

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
18
Cevap
0
Favori
740
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • http://espnfc.com/columns/story/_/id/1456406/muted-celebrations-gala-look-future?cc=5739#

    beyler burda tam olarak şampiyonluk kutlamalarını kötülemişler sanırım.tam metni çevirebilcek bi cengaver varmı?



  • "This is maybe the worst title celebration I've ever been at"

    Bu bulunduğum en kötü kutlama olabilir.

    Gerisini okumaya gerek yok heralde
  • zaten iyi olmasın demiştik malum nedenlerden
  • nasıl olur kardeşim turkıye tarıhının en medeni kutlamasıydı.fenerli ibrahim seten bile galatasarayın kutlaması avrupayi kulupler gibi derken bunlar niye böyle der ki? federasyon yonetıcısını ıslıklamasını söylemiş sadece o yuzdenmı?
  • türkiyedeki olaylardan haberi yok bir şey yok kıcından yazmış işte.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Trident682

    türkiyedeki olaylardan haberi yok bir şey yok kıcından yazmış işte.

    "Yet the planned title celebrations - which had included hours of live music, fireworks and the whole shebang - were canned earlier in the week, deemed inappropriate after the tragic events in Turkey last weekend. Firstly, the twin bombings in the town of Reyhanli on Saturday killed 51. Then, even more close to home, 19-year-old Fenerbahce fan Burak Yildirim was stabbed to death at an Istanbul bus station on his way home from the derby with Galatasaray."
  • quote:

    Muted celebrations as Gala look ahead


    Gala diyor, Galatasaray'dan bahsediyor. Yavaş yavaş başladım çevirmeye bekle.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sskemeklisininja

    quote:

    Orijinalden alıntı: Trident682

    türkiyedeki olaylardan haberi yok bir şey yok kıcından yazmış işte.

    "Yet the planned title celebrations - which had included hours of live music, fireworks and the whole shebang - were canned earlier in the week, deemed inappropriate after the tragic events in Turkey last weekend. Firstly, the twin bombings in the town of Reyhanli on Saturday killed 51. Then, even more close to home, 19-year-old Fenerbahce fan Burak Yildirim was stabbed to death at an Istanbul bus station on his way home from the derby with Galatasaray."

    o zaman böyle bi yazı yazmak için yarım beyni olması lazım
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Camilo Cienfuegos

    quote:

    Muted celebrations as Gala look ahead


    Gala diyor, Galatasaray'dan bahsediyor. Yavaş yavaş başladım çevirmeye bekle.



    tamam yeterli bukadar kanka saol
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Camilo Cienfuegos

    quote:

    Muted celebrations as Gala look ahead


    Gala diyor, Galatasaray'dan bahsediyor. Yavaş yavaş başladım çevirmeye bekle.



    :) Bu asırda biter mi?
  • Türkiye'de olan bombalama ve cinayet olaylarından ötürü olduğunu belirtmişler zaten.
    Ayrıca tüpçünün istenmeyen adam olduğundan filan da bahsetmişler.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Trident682

    quote:

    Orijinalden alıntı: sskemeklisininja

    quote:

    Orijinalden alıntı: Trident682

    türkiyedeki olaylardan haberi yok bir şey yok kıcından yazmış işte.

    "Yet the planned title celebrations - which had included hours of live music, fireworks and the whole shebang - were canned earlier in the week, deemed inappropriate after the tragic events in Turkey last weekend. Firstly, the twin bombings in the town of Reyhanli on Saturday killed 51. Then, even more close to home, 19-year-old Fenerbahce fan Burak Yildirim was stabbed to death at an Istanbul bus station on his way home from the derby with Galatasaray."

    o zaman böyle bi yazı yazmak için yarım beyni olması lazım

    +1




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Camilo Cienfuegos

    quote:

    Muted celebrations as Gala look ahead


    Gala diyor, Galatasaray'dan bahsediyor. Yavaş yavaş başladım çevirmeye bekle.



    Hocam biraz hızlı ol yeni sezona yetişsin en azından

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Reyhanlı olayı olmasa ben eminim dünya çapında bir sanatçı gelirdi , sağlam şeyler yapılırdı. Başkan futboldan çok anlamaz ama böyle şeyleri iyi bilir , seneye en kralını yaparız.
  • Yazı gayet açıklayıcı ve objektif olmuş. GS aleyhinde bişey yok ki. Sadece planlanandan daha gösterişsiz oldu o da teror olaylarından ve bi taraftarın öldürülmesinden kaynaklanıyor diyor. demirörenin sevilmediğini temsilcinin ıslıklanmasını nedenleriyle açıklamış. sezonun genelini değerlendirmiş. en sonunda da f.terimi övmüş takımın dünyada parlayan bi yıldız olması için daha çok çalışılması gerektiğini söylemiş.

    Yazı bence süper olmuş gayet objektif ve demogojiden uzak.
  • Yanındaki kız demiş gördüğüm en kötü kutlama diye .

    Adamın suçu değil o salak kızın bilmesi lazım neden kutlamanın sönük olduğunu
  • quote:

    Orijinalden alıntı: qubee

    Yazı gayet açıklayıcı ve objektif olmuş. GS aleyhinde bişey yok ki. Sadece planlanandan daha gösterişsiz oldu o da teror olaylarından ve bi taraftarın öldürülmesinden kaynaklanıyor diyor. demirörenin sevilmediğini temsilcinin ıslıklanmasını nedenleriyle açıklamış. sezonun genelini değerlendirmiş. en sonunda da f.terimi övmüş takımın dünyada parlayan bi yıldız olması için daha çok çalışılması gerektiğini söylemiş.

    Yazı bence süper olmuş gayet objektif ve demogojiden uzak.

    aynen ama bizim milletimiz istiyor ki hep fotomaç gibi haber yapsın dış basın.

    "




  • Arkadaşlar sakin

    Yazıyı hızlı bir şekilde de olsa okudum. Kısaca Ali Sami Yen'in atmosferinin, TT Arena'ya taşınıldığında bile bozulmadığından, cehennemin hala devam ettiğinden bahsetmiş. Fakat TR'de meydana gelen Reyhanlı olayından, ve öldürülen bir taraftardan ötürü, çok daha ateşlisi olabilecekken, çok suskun geçen bir kutlama olduğunu yazmış.

    Hatta Aziz Yıldırım'ın hapsinden tutun da, son trabzon maçındaki taraftarın "Hoşgeldin 2011 sezonu şampiyonu TS" pankartına kadar fazlasıyla detaylandırarak anlatmış. Bu yazıyı, yazan kişi Türk olabilir ve ESPN'ye iletmiş de olabilir diye düşünüyorum. Yoksa bu kadar detaylı, aynen Türk gibi düşünülerek yazılmış bir yazı gerçekten zor. Bu kadar inceledilerse de helal olsun




  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.