Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (21. sayfa)

Söylediklerimden en ufak bir ders bile çıkaramamışsınız, bu çok üzücü. Hâlâ körü körüne birilerini eleştiriyorsunuz. Oysa empati kursanız, olayların diğer yüzünde olabilmeyi deneseniz cevaplara kendi kendinize ulaşacaksınız zaten.

Anonymous ekibine "yalancı" "intikamcı" "paragöz" diyorsunuz. Bu niteliklere sahip bir ekip olmuş olsalar şuan GPT yamasından haberdar olduklarında anında RDR 2 yamasını makul bir fiyattan satışa sunmazlar mıydı? Sonuçta GPT yaması yayınlanınca ücretsiz yayınlasalar bile kimse kullanmayacakmış, öyle diyorsunuz. Azıcık mantıklı düşünün, başka bir şey istemiyorum.

Aylarca verilen emek var ortada. 90 çevirmenin emeği var. Bahsettiğiniz gibi intikam gütme amaçları olsa 90 kişiden biri bile çıkıp sesini etmez miydi? Bu kadar basit mi sanıyorsunuz? Son İstanbul seçimi bile %51-49 sonuçlandı, siz 90 kişinin de aynı fikirde olacağı gerçeğine inanıyorsunuz, yapmayın etmeyin.

Bunu yazdıran sistemi de kınıyorum ama tekrar ediyorum "ben körü körüne ne GPT savunurum, ne ücretli çevirileri, ne de ücretsizi." Doğruya doğru, yanlışa yanlış derim. Size de bunu tavsiye ederim.

Şimdi gelelim bununla bağlantılı ama farklı olan bir konuya. Yaklaşık 20 sayfada çok kez sorulmuş bu ve insanların kafasında düz mantık bir algı oluşmuş. "anonymous ihtar yiyorsa zarzurt denen arkadaş niye ihtar yemiyor"

Bunun yamanın ücretli veya ücretsiz olmasıyla bir alakası yok. Öncelikle ihtarı atan TakeTwo değil, sadece dolaylı yoldan öyle. Fiyat politikası ve kurmak istedikleri sistemi duyuruş şekillerinde zamanında düşmüş oldukları hata yüzlerce insanın firmaya şikayet mailleri atmasıyla sonuçlandı. Zamanında hepiniz süreci gayet iyi takip ettiniz, birçok insan farklı farklı mailler açarak toplu mail yağmuruna tuttu. Bu denli büyük şirketler olaya doğrudan el atmaz, şikayetin geldiği ülkedeki hukuki işlemleriyle ilgilenen büroya yönlendirir. Zaten Anonymous ekibinin almış olduğu ihtarı da firmanın Türkiye bürosu attı. Yani anlamak istemezsiniz diye özetliyorum, ortada büyük bir şikayet silsilesi oldu ve firmanın Türkiye hukuki ayağı ilgilendi. Benzer bir şikayet süreci zartzurt nickli arkadaşa uygulanırsa aynı yaptırımla o da karşı karşıya kalır. Firma projeyi yayından satıldığı veya modlandığı için kaldırmıyor. Bütün firmalar oyunlarının modlanmasına açık (keza açık olmasa da önüne geçebileceği bir şey olmadığının farkında) olduğunun farkında. Firmalar bu denli şikayetler aldığında "oyunlarının kötü yönde gösterildiği" algısına kapılıyor. Olayın Türkiye'deki büroya yönlendirilmesi ve sonunun buraya gelmesi de bu sebeple.

İşin özü sözü bu. Yukarıda da belirttim. Doğruya doğru, yanlışa yanlışa demek önemli. Benim birilerinin yaşadığı süreci açıklamamı, birilerini savunuyor olarak yaftalamanız anlamsız.

720p medium ayarlarda 30 FPS alırsınız.

Helal olsun tebrik ederim. Bazıları kuduruyordur şimdi.

Yamayı şu an indiremiyor muyuz?

hayır, 27-28 aralık gibi açılacak.

Yine bir rdr 2 yama konusu, yine tonlarca tartışma :D