Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PeterPan13 -- 15 Eylül 2018; 10:58:50 > |
Hızlı 
Bildirim
Sıradaki çevirimize siz karar verin!(Not Tonigh, Two Point Hospital, This Is Police)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CL2J393N?ref=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&ref_=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&social_share=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&starsLeft=1&skipTwisterOG=1
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CL2J393N?ref=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&ref_=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&social_share=cm_sw_r_cso_cp_apin_dp_YAGZ9NH0NRTN2CZB0P4E&starsLeft=1&skipTwisterOG=1
5 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
This is the Police diğer ikisinden daha bilinen ve beğenilen bir oyun. İkinci oyun zaten iki hafta önce çıktı. Çevrilmesini isterim. -
This is police in mi çevrilmesini istiyorsunuz?quote:
Orijinalden alıntı: s-adebisi
This is the Police diğer ikisinden daha bilinen ve beğenilen bir oyun. İkinci oyun zaten iki hafta önce çıktı. Çevrilmesini isterim. -
The point hospital diyorum -
Tevsiyenizi dikkate alacağızquote:
Orijinalden alıntı: uyguna_iphone
The point hospital diyorum
-
Bence bu 3 oyunun içinde metin zenginliği açısından açık ara this is police hakediyor çeviriyi. Özellikle Two point hospital için çeviri olmazsa olmaz değil. zaten oyunda diyalog yok metin yok sadece yapılacak kliniklerin ne işe yaradığına dair açıklamalar var. -
Dediklerinizde haklısınız. Şuan için This is Police için daha yüksek bir beklenti var gibi. İlerleyen yorumlarda ve günlerde kesin karara varıp siteden duyuracağızquote:
Orijinalden alıntı: ARTAGON99
Bence bu 3 oyunun içinde metin zenginliği açısından açık ara this is police hakediyor çeviriyi. Özellikle Two point hospital için çeviri olmazsa olmaz değil. zaten oyunda diyalog yok metin yok sadece yapılacak kliniklerin ne işe yaradığına dair açıklamalar var.
-
Benim tercihim Two point hospital'dan yana olur, ama diğer iki oyunda şahane bence. -
Biz de bu üç oyun arasında kaldık. Sizlerden gelen yorumlara göre tercih yapacağızquote:
Orijinalden alıntı: adogans
Benim tercihim Two point hospital'dan yana olur, ama diğer iki oyunda şahane bence. -
Bu oyunlar yerine biraz daha kaliteli.dead rising 4. Midde eart shadow mordor.vs daha ilgi ceker -
O oyunların dil dosyaları ve oyun içi dialogları daha karmaşık olduğu için daha profesyonel gruplar için daha ideal. Biz öncelikle ufak çapta oyunlar için yapıp daha sonrasında büyük bir projeye girişmek istiyoruzquote:
Orijinalden alıntı: Guest-9BF23F064
Bu oyunlar yerine biraz daha kaliteli.dead rising 4. Midde eart shadow mordor.vs daha ilgi ceker -
Two Point Hospital bence oyun hakediyor oynanış açısından güzelde şimdiden kolay gelsin -
Olası oyun two point hospital gibi duruyor.quote:
Orijinalden alıntı: mdurar65@gmail.com
Two Point Hospital bence oyun hakediyor oynanış açısından güzelde şimdiden kolay gelsin -
Evet. This is the Police. -
This is police'yi yapan bir ekip yarmış. Bize yapmamanızı söyledilerquote:
Orijinalden alıntı: s-adebisi
Evet. This is the Police. -
Benim oyumda Two point hospital'dan yana. Şimdiden kolaylıklar dilerim 
-
Muhtemelen o olacak. Takipte kaln. İnternet sitemiz ve facebook sayfamızı takip ederseniz güncellemelerden haberdar olabilirsinizquote:
Orijinalden alıntı: emmre129
Benim oyumda Two point hospital'dan yana. Şimdiden kolaylıklar dilerim
-
bu 3 oyunda çevrilmesi gereken oyunlardan. bu işi devamlı yapacak gibisiniz sıraya koyup hepsini çevirmeniz dileğiyle.
benim sıralamam şöyle;
two point hospital
not tonight
this is police 2
ancak benim özel bi önerim olacak. darkwood oyununu çevirirseniz bence daha güzel olur yukardaki 3 oyundan da daha kaliteli bi oyun. değerlendirirsiniz umarım. -
Evet çok uzun yıllar boyunca bu işe devam etmek istiyoruz. Ancak bu oyunlardan birisini seçersek muhtemelen diğerleri olmayacak, çünkü yeni oyunlar gelecekquote:
Orijinalden alıntı: r0ket
bu 3 oyunda çevrilmesi gereken oyunlardan. bu işi devamlı yapacak gibisiniz sıraya koyup hepsini çevirmeniz dileğiyle.
benim sıralamam şöyle;
two point hospital
not tonight
this is police 2
ancak benim özel bi önerim olacak. darkwood oyununu çevirirseniz bence daha güzel olur yukardaki 3 oyundan da daha kaliteli bi oyun. değerlendirirsiniz umarım.
Darkwood oyununu ilk defa duydum. Biraz araştıracağım. Ancak diğer oyunlar kadar bekleyini yok gibi -
Not Tonight eğlenceli olabilir
Benzer içerikler
- türkçe yama nasıl yapılır
- the operator türkçe yama
- anonymous çeviri
- witchfire türkçe yama
- little nightmares 2 türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
