[TAMAMLANDI] Grand Theft Auto III Türkçe Yama 1.5 (6. sayfa)

• Kayıtlı oyunlar menüsündeki görev isimleri hatalı, "I" harfi değişik bir biçimde gösteriliyor.
• Arada sırada çıkan telefon bildirimlerinin birkaçı çevrilmemiş.

Bu hatalarla karşılaştım ve bildirmek istedim.

İlk söylediğiniz font dosyasıyla ilgili.

Telefon bildirimlerinde geçen sözcükleri hatırlarsanız yazar mısınız? ya da varsa ekran görüntüsü atar mısınız?

Maalesef çoktan oyunu sildim ve nelerin çevrilmediğini unuttum. Ayrıca aklıma yeni bir hata geldi, bildirmeyi unutmuştum.

Bir görevde tekneyle havaalanı yakınlarına gidip bir uçağı düşürmemiz isteniyor, eğer bu görevde tekneden ayrılırsak "ygg" gibi değişik bir altyazı çıkıyor. Sadece bildirmek istedim.

Görevin adı : S.A.M

Ben oyunu kaydetince "saving please wait" şeyini kaçırmışsınız :/

bide ihracat/ithalat görevini tamamlıyınca "all car here NİCE here little something" diye bişey kaçırmışsınız onuda düzeltirmisiniz (portland araba ihracat/ithalat görevinde)

bide şu güvenlik aracı yan görevini yapınca "we got this vehicles already its worthless to us" şeyini de kaçırmışsınız :/

bide gemiye yakın olan araba ihracat/ithalat görevinde aynı arabayı koyunca "we got this shit already sorry man no deal" şeyini de kaçırmışsınız :/

bide staunton adasına gelince bir tane mesaj geliyor (telefondan) ve ordada diyorki "great rates paid for new and used emergency vehicles. bring them to the crane in the nort east of portland limanı." böyle diyor ama tam olarak türkçe değil bunu da düzeltirmisiniz??

bide shoreside vale deki araba ihracat/ithalat görevinide bitirincede yine "all car here NİCE here little something" diyor

bide "s.a.m" görevinde "ygg" diye bir hata gördüm :/

ben bu türkçe yamayla oyunu 100% bitirdim ve kaliteli bir yamaydı ama birkaç hata var türkçe yamada ben zaten burada hataları bildirdim ve bu hataların düzelmesini istiyorum (türkçe yamadaki hatalar)

Portland'taki Emergency Vehicles Import/Export garajı için gelen telefon bildirimi çevrilmemiş.

Ben de oyunu bu yama ile %100 bitirmek üzereyim ve arkadaşın bulduğu her hatayı buldum. Umarım 1.5 çıkarda bütün hataları giderirsiniz.

zaten getirilmiş bir aracı import export'a getirirsen bu ing hatayı veriyor

Oyuna baştan başladım, %100 bitirirken bir hata oldu ve oyunu %100 bitirmemi engelledi. Bu yüzden yeniden başlayacağım ve bulduğum her hatayı burada bildireceğim. Umarım konu sahibi bildirilen hataları yakında düzeltir.

Düzelttim, başka hataları da ekran görüntüsü alırsanız sevinirim. Biraz hatalar biriksin, yeni sürümü öyle yayınlarım.

Geri bildiriminiz için çok teşekkürler.

Tam olarak neyi düzelttiniz? Sadece attığım fotoğraftaki hatayı mı yoksa tüm bildirilen hataları mı?

Emeğinize sağlık.

İthalat/ İhracat yazısında bir boşluk var. Tam olarak hata sayılamaz ama en ince ayrıntısına kadar hataları bildireceğim için buraya koyuyorum.

Taksicilik görevinde müşteriyi hızlı bir şekilde götürünce bonus veriyor, çıkan yazıda "I" harfi hatalı.