The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100] (11. sayfa)

Skywind aşağı yukarı ne zaman çıkar acaba...takip eden var mı ?

Çıkış tarihi belli değil.

Elinize sağlık. Gerçekten büyük iş çıkarmışsınız.

Oyunun ek paketlerini de çevirecek misiniz? Çevirecekseniz tahmini ne zaman çıkar?

teşekkürler deneyeceğim. oynanış yüzünden çok hevesli değilim ama modlarla birlikte çalışıyorsa yama daha iyi olabilir. bir de skywind çıkınca çok daha güzel olur. emeğinize sağlık.

Çevirmeyi düşünüyoruz ama bir tarih verebilmem şu an için mümkün değil.

Skyrim için Enderal Forgotten Stories modunu çevirmeyi düşünüyor musunuz? Yakın zamanda Steam sayfasıda açıldı.

Benim başka bir çeviri planım yok.

Emeklerinize sağlık yamayı bozmucak ama oynanışı güzelleştirecek grafik vb mod önerileriniz varmı ?

Mod çevirisi yapmak isteyenler için:

https://www.elderscrollsturk.com/wp-content/uploads/2021/04/Ceviri-Programi-ve-Construction-Setin-Kullanimi.pdf

https://www.elderscrollsturk.com/wp-content/uploads/2021/04/Morrowind-Doku-Duzenleme.pdf

Allah razı olsun başkan elinize kolunuza sağlık.

Bu mod ile büyütülebiliyor olması lazım: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/41102

Bu modu denemiştim ama hatalarla karşılaşmıştım, yine de deneyeyim bu sefer olur belki. Bir de görev takibini kolaylaştırabilecek bir mod biliyor musunuz acaba?

Görevlerin yerini Skyrim'deki gibi direkt haritada gösteren bir şey arıyorsanız bildiğim kadarıyla öyle bir mod yok.

Evet, demek istediğim buydu. Sağlık olsun. Yama için tekrar teşekkürler.

Hocam elinize sağlık, oyunu oynayacağımdan değil fakat bu denli bir oyunu çevirmek herkesin harcı değildir.  

Tribunal çevirisinin son durumu. En soldaki beyaz sayı çevrilecek metin sayısı, en sağdaki de toplam metin sayısı. Diyaloglar haricindeki her yerin çevirisi bitti (Kitaplar, notlar, eşyalar, mekanlar, scriptler vs.). Fakat ana oyun çevirisine katılanların çok büyük bir kısmı çeviriye artık devam etmediğinden ve ufaktan Skywind'e de başlamak istediğimden bu çeviri ne zamana biter bilemiyorum.

İyi Çalışmalar 👍

Şu ana kadar aldığım geri bildirimlerdeki hataları ve yazım yanlışlarını düzelttim. Yamanın yeni sürümünü buradan indirebilirsiniz: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/49502?tab=files

Tribunal çevirisinin son durumu: