Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
42
Cevap
3
Favori
5.030
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
3 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • bu oyunun kesinlikle ama kesinlikle türkçe yamaya ihtiyacı var. umarım yama yapan arkadaşlardan biri el atar ve bizlere armağan eder.

    panda dan oynanış videosuda burada.




    store.steampowered.com
    We Happy Few on Steam
    http://store.steampowered.com/app/320240


    We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))
    We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))
    We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))
    We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))
    We Happy Few (Türkçe yama (İSTEK))


    Bu Oyun Hakkında Steamdeki açıklaması:

    We Happy Few, Wellington Wells adlı şehirde ömürlerini neşeli bir inkâr içerisinde geçirmekten kurtulmaya çalışan, azimli ve kısmen berbat insanların hikâyesi. Uyuşturucuyla dolu, 1960’lar İngilteresinin gelecek öngörüsü üzerine kurulmuş bir şehirde; vatandaşların, uymayanları pek de hoşgörüyle karşılamadıkları ‘normalden çok uzak kurallarına’ ayak uydurmak zorunda kalacaksınız.

    1960’ların Distopik İngilteresi
    1960’lardaki bir gelecek öngörüsü üzerine kurulmuş bu evrende, savaş yüzünden harap olmuş ve hayali bir mutluluğa sahip insanlarca yeniden inşa edilmiş bir şehir bulacaksınız. Wellington Wells’te her şey bahtiyar gibidir; caddeler, insanlar ve varlığını hiç televizyondan eksiltmeyen Jack Amca dahi! Lakin bu güzel dünya, yıkılmanın eşiğindedir. Bu dünyanın tarihini ve nasıl böylesi aldatıcı bir şekilde mutlu hale geldiğini keşfedeceksiniz.

    Kuşku ve Neşe
    We Happy Few, yöntemsel olarak oluşturulmuş, apaçık görünmekten sakınmanız gereken bir dünyada hayatta kalma ve oradan kurtulma mücadelesini konu eden bir oyun. Uygunsuz davranırsanız ya da Neşeli (yerel mutluluk haplarına verilen ad, Neşe) değilseniz, yerel halk şüphelenmeye başlar ve çabucak tepe taklak edilirsiniz! Zor kullanılarak. Kaçabilecek kadar hayatta kalmak istiyorsanız, uyum sağlamak, gizlenmek ve dövüşmek konularında alıştırmaya ihtiyaç duyacaksınız.

    Yetişkinlere Yönelik Bir Hikaye
    We Happy Few’in içindeki şahıslar, sıradan video oyunu kahramanları değiller. Şahısların, kahramansılıktan uzak ve kusurlara sahip bu kişilikleri, dünyalarının içinde bulunduğu travma tarafından çarpılmış vaziyettedir. Her karakterin, çevrelerinde dönen ve kendilerinin de dâhil oldukları olaylara farklı tepkiler vermelerine sebebiyet verecek özgün geçmişleri vardır. Kara mizahla, umutla ve biraz da kurtuluşla bezenmiş hikâyelerimiz, kesinlikle çocuklar için uygun değildir.

    Özellikler
    We Happy Few’in içinde, deneyimleyecekleriniz:
    Yöntemsel olarak oluşturulmuş bir evren, yani herkesin deneyimi kendine has olacak anlamına gelmekte,
    Acemi ve deneyimli oyuncular için çeşitli zorluk seçenekleri,
    Kalıcı ölüm, eğer tüm mazoşistik ihtiyaçlarınızı karşılamak istiyorsanız,
    Üç ayrı oyun şekli: serbest (açık dünya), hikâye ve Wellie oyun şekli,
    Özgün müzikler ve
    Tamamen seslendirilmiş, sinematik, birincil kişili hikâye.

    Ve kendi üslubunuza göre de oynayabilirsiniz:
    Hayatta kalmak için temel ihtiyaçlarınızı (açlık, su ve uyku ihtiyaçları) karşılayın,
    Toplumdaki diğer üyelerle nasıl iletişime geçmeniz gerektiğini öğrenin ve gizlice ilerlemek, araya karışmak ya da mücadeleye girmek seçeneklerinden birini tercih edin,
    Onlarca oyun içi olaya dâhil olun,
    Özgün yerel tavırlara uygun davranmayı öğrenerek ve Neşe’nizi alarak ortama uyum sağlayın,
    Tarifler toplayın, sokaktan eşyalar bulun, onlarca farklı silah, araç ve cihaz oluşturun,
    Çıplak ellerinizle ya da oluşturduğunuz çılgın silahlarla savaşın,
    Tuzaklara gözünüzü dört açın ya da kendi lehinize tuzak nasıl kurulur, öğrenin.

    Uyarı: Bu özelliklerin hepsine Erken Erişim süresince erişilemeyebilir! Sözü geçen bu özellikler, biz tam sürümü oluşturmak yolunda onları geliştirdikçe erişilebilir hale geleceklerdir.







  • ingilizce şart oldu ha. çeviri bekle bekle
  • Olsa ne güzel olurdu dediğim oyunlardan biri birileri el atarmı bilmem
  • Bu oyun kesinlikle Resmi Türkçe dile sahip olmalı çünkü ağır İngilizce içeriyor..
  • Durum budur arkadaşlar:



    Hi Aybars



    We'll be releasing an update on August 16 that will contain community localization support. As a result, I don't think we will be officially localizing in Turkish, so this is about the best we can manage at this stage.



    Thanks

    Sam

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: AsRuleS

    Durum budur arkadaşlar:



    Hi Aybars



    We'll be releasing an update on August 16 that will contain community localization support. As a result, I don't think we will be officially localizing in Turkish, so this is about the best we can manage at this stage.



    Thanks

    Sam

    Yapacak birşey yok o zaman :/
  • 53 right now
    90 24 hour peak - tweet this
    2,322 all-time peak about a year ago

    Zaten kimse oynamıyor, kimsenin uğraşacağını sanmam. Underrated kalması beni üzdü, bu oyunda bir ışık görmüştüm halbuki.
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    This Is the President Türkçe Yama İstek
    3 yıl önce açıldı
    İSTEK The Descendant Türkçe Yama
    9 yıl önce açıldı
    Help Will Come Tomorrow Türkçe Yama %100
    3 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • İtiraf etmek gerekirse biz bu görüşmeyi 5 aydır yürütüyorduk. Ancak son anda resmi işten vazgeçmeleri bizim için de üzücü oldu. En son dün Sam Abbott'tan bu şekilde cevap geldi.



    Elimizden gelen bu kadar arkadaşlar.. Firma böyle istiyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • umarım yapılır bu oyunun türkçe yaması



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XxXExronXxX -- 11 Ağustos 2017; 12:4:59 >
  • Şubat ayında firmayla resmi yama için görüşmüştüm.Nisana kadar bitirip teslim etmemizi istemişlerdi.Maalesef teslim edemedik.Bu ay sonuna son çıkan guncellemesi dahilinde 12 bin satır çevirisi bitecek.Bu ay içersinde yeni çıkacak guncellemesiyle eklenecek satirlarla firmanın kapısını tekrar çalacağım.Herhangi bir karşılık beklemeden.Uygun görürlerse resmi yaparlar.Yoksa yapacak bişey yok.Oyunun ilk çıkışıyla birlikte türkçe font desteğini son gelen güncellemesiyle kaldırmışlar.Bakalım ya nasip diyelim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • ferex28 F kullanıcısına yanıt
    Dostum umarım olur ama o font desteğini kaldırmaları hiç olmamıs. yapmazlarsa, türkçe ceviri safalarında paylaşarak fln olamaz mı peki?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ferex28

    Şubat ayında firmayla resmi yama için görüşmüştüm.Nisana kadar bitirip teslim etmemizi istemişlerdi.Maalesef teslim edemedik.Bu ay sonuna son çıkan guncellemesi dahilinde 12 bin satır çevirisi bitecek.Bu ay içersinde yeni çıkacak guncellemesiyle eklenecek satirlarla firmanın kapısını tekrar çalacağım.Herhangi bir karşılık beklemeden.Uygun görürlerse resmi yaparlar.Yoksa yapacak bişey yok.Oyunun ilk çıkışıyla birlikte türkçe font desteğini son gelen güncellemesiyle kaldırmışlar.Bakalım ya nasip diyelim

    Abi Resmi olmayan şekilde çevriliyor mu ? bari resmi olmadan oynasak
  • Samura ii kullanıcısına yanıt
    Konuyu zaten face sayfamızda dile getirdik.Buradan takip edemeyebilirsin.Çünkü burada konu acmama kararını biz dahil bir grup daha belirtti.Çünkü ismi lazım olmayan bazi üyelerden(kendi üstüne vazifeymis gibi ,konuyla alakası olmayan yorumlar yazıp konuları çöpe çeviren)dolayi.

    İyi forumlar



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ferex28 -- 11 Ağustos 2017; 20:57:55 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • seyid42 S kullanıcısına yanıt
    Üstte belirttim.Firmaya yama tamamlanica göndereceğim.Resmi olur derlerse o zaman resmi olarak yayinlarlar.Kabul etmezlerse o zaman unofficial olarak paylaşacağız

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • ferex28 F kullanıcısına yanıt
    Face sayfanız nedir acaba? Takip edeyim yaması çıkacaksa alacam bu oyunu zaten yakın zamanda çıkışı olacakmış oyunun fiyatı artmadan alıyım.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • r0ket kullanıcısına yanıt
    Ay sonuna çıkacak.Belki daha erken.Oyunu satın al.Tam sürüm çıkışında 2 kat fiyatla olacakmış

    TOM face sayfası

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • oyun cikti up

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • baya geliştirmişler oyunu ama hale erken erişimden hallice bi durumda oyun. yinede yama yapan olursa hayır denmez tabiki :D
  • 10 ağustosta çıktı
  • Cevıren grup var mı?
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız