Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi megazort -- 24 Şubat 2007; 13:22:33 > |
Hızlı 
Bildirim
'' 50 gb oyun değil, altyazı istiyoruz! '' Seferberliği. Lütfen katılın...
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız? -
güzel fikir -
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...quote:
Orijinalden alıntı: Saltuk
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız?
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
-
quote:
Orijinalden alıntı: Saltuk
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız?quote:
Orjinalden alıntı: Saltuk
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız?
Kendini kendin yerine koy, öz dilini yok sayan bir firmadan oyun satın alırmıydın ? hemde bunu yapmak için sadece yazıları çevirme ücreti ödeneceğini bildiğin halde ?
-
bncede güzel fikir ama 120 dil nedemek yA!!!!quote:
Orijinalden alıntı: Seyfülislamquote:
Orjinalden alıntı: Saltuk
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız?
Kendini kendin yerine koy, öz dilini yok sayan bir firmadan oyun satın alırmıydın ? hemde bunu yapmak için sadece yazıları çevirme ücreti ödeneceğini bildiğin halde ?
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: Seyfülislamquote:
Orjinalden alıntı: Saltuk
Kendinizi oyun şirketinin yerine koyun o kadar emek verip yaptığınız oyunu haklı sebeplerle de olsa orijinal almayan yani size beş kuruş para kazandırmayan bir ülkenin dili için kaynak ayırırıp Türkçe yazdırmaya çalışır mıydınız?
Kendini kendin yerine koy, öz dilini yok sayan bir firmadan oyun satın alırmıydın ? hemde bunu yapmak için sadece yazıları çevirme ücreti ödeneceğini bildiğin halde ?
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: prescott_pcl
Kendini kendin yerine koy, öz dilini yok sayan bir firmadan oyun satın alırmıydın ? hemde bunu yapmak için sadece yazıları çevirme ücreti ödeneceğini bildiğin halde ?
Bu konuda rekabet yok ki, kendi dilimi koyan kaliteli oyunlar üreten bir firma olsa diğerleri yapmıyor olsa elbette ki onları tercih etmem kendi dilimi koyanları tercih ederim.
Şu an Türk yapımlarına da üstüme düşen desteği verdiğimi düşünüyorum.
Örneğin Kabus22'nin orijinalini aldım en son.
Konuyu açan arkadaşın fikri güzel, ben de e-posta göndereceğim tabi ki ancak kabul etme olasılıklarının çok düşük olduğunu düşünüyorum ve yukarıdaki mesajımda da nedenini açıklamaya çalıştım.
İnşallah biz de kendi dilimizde bu oyunları oynama şansına erişebiliriz.
-
En azından sesimizi duyurmuş oluruz arkadaşlar. Desteğinizi esirgemeyin, mail atın...quote:
Orijinalden alıntı: Saltukquote:
Orjinalden alıntı: prescott_pcl
Kendini kendin yerine koy, öz dilini yok sayan bir firmadan oyun satın alırmıydın ? hemde bunu yapmak için sadece yazıları çevirme ücreti ödeneceğini bildiğin halde ?
Bu konuda rekabet yok ki, kendi dilimi koyan kaliteli oyunlar üreten bir firma olsa diğerleri yapmıyor olsa elbette ki onları tercih etmem kendi dilimi koyanları tercih ederim.
Şu an Türk yapımlarına da üstüme düşen desteği verdiğimi düşünüyorum.
Örneğin Kabus22'nin orijinalini aldım en son.
Konuyu açan arkadaşın fikri güzel, ben de e-posta göndereceğim tabi ki ancak kabul etme olasılıklarının çok düşük olduğunu düşünüyorum ve yukarıdaki mesajımda da nedenini açıklamaya çalıştım.
İnşallah biz de kendi dilimizde bu oyunları oynama şansına erişebiliriz.
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
emin ol geçerdik altyazı,böylece kimse anlamadığı oyun için oynamamak istemezdi.Sinemaya yabancı film geldiğinde altyazı geçmiyor mu veya seslendirme yapılmıyor mu?
oyunlarda da aynı durum var,adamlar çok sattığı ülkelerde bırak altyazıyı ,dublaj bile yapıyor.Almancaya ,fransızcaya çevrilmiş oyun çok
ticarette önemli olan kardır,kendi dilini dayatmak abes kaçar,zaten o oyunu dışarıya satarak her türlü reklamını yapıyorsun,bi dünya da kar ediyorsun
-
quote:
Orijinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Peki FarCry'ın yapımcıları Türktü de neden Türkçe dil desteği yoktu?
-
Bir insan Bir oyun bir film yaparken İlk önce Hangi kitleye hitap ediceğini ayarlar bunun içindequote:
Orijinalden alıntı: radyasyo_Nquote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Peki FarCry'ın yapımcıları Türktü de neden Türkçe dil desteği yoktu?
Alıntıları Göster
Farcry in türkçe dil desteği yoktu bu kadar basit
Zaten türkiyedeki Gelir Ler Belli Adamlar Türkçe dublaj altyazi yapsa bile emeklerinin karşiliklarini alamiycaklar..
Ama Adam Diyorki Bu oyunu ben yaptim Neden Türkçe Dil desteği yapayimki diyor.. Parayla ilgisi yok !!
Biz Yapilanlarin değerini hep parayla karşilaştiriyoruz..
-
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...quote:
Orijinalden alıntı: SabroN
Bir insan Bir oyun bir film yaparken İlk önce Hangi kitleye hitap ediceğini ayarlar bunun içinde
Farcry in türkçe dil desteği yoktu bu kadar basit
Zaten türkiyedeki Gelir Ler Belli Adamlar Türkçe dublaj altyazi yapsa bile emeklerinin karşiliklarini alamiycaklar..
Ama Adam Diyorki Bu oyunu ben yaptim Neden Türkçe Dil desteği yapayimki diyor.. Parayla ilgisi yok !!
Biz Yapilanlarin değerini hep parayla karşilaştiriyoruz..
Alıntıları Göster
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
-
haklısınquote:
Orijinalden alıntı: Aytürk
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: Aytürk
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: Aytürk
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
sayılar biraz uçuk olsa bile, en doğru cevap budur
-
Çok güzel olurquote:
Orijinalden alıntı: SabroN
Bir insan Bir oyun bir film yaparken İlk önce Hangi kitleye hitap ediceğini ayarlar bunun içinde
Farcry in türkçe dil desteği yoktu bu kadar basit
Zaten türkiyedeki Gelir Ler Belli Adamlar Türkçe dublaj altyazi yapsa bile emeklerinin karşiliklarini alamiycaklar..
Ama Adam Diyorki Bu oyunu ben yaptim Neden Türkçe Dil desteği yapayimki diyor.. Parayla ilgisi yok !!
Biz Yapilanlarin değerini hep parayla karşilaştiriyoruz..
Alıntıları Göster
Bende bi itirafda bulunum bu arada; 1998 senesinden beri ara ara starcraft oynarım 3 gün önce metroda orjinal starcraft cd si gördüm fiyatıda ucuzdu aldım 20 ytl di eee bunu ilk çıktığında alsak belki 5-6 katını verecektik bu iş birazda bütçe meselesine dayanıyor orjinal oyunlar bu fiyatlarda olsa alırım walla yazık adamlara o kadar emek veriyorlar uğraşıyorlar
-
bu işle bukadar çok ilgileniyosun türkçe yama yapmayı öğren derimquote:
Orijinalden alıntı: Aytürk
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
Alıntıları Göster
hem yaptığın yamalardan birçok kişi faydalanmış olur
-
quote:
Orijinalden alıntı: radyasyo_Nquote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Peki FarCry'ın yapımcıları Türktü de neden Türkçe dil desteği yoktu?
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: radyasyo_N
quote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Peki FarCry'ın yapımcıları Türktü de neden Türkçe dil desteği yoktu?
farcry'ı yapan firma türk değil sadece orada çalışanlar türk. arkadaş açıklamış nedenini neden türkçe yapsınlar ki?
-
Ben olsam benim yaptığım oyunun korsanını alan ve emeğime saygı göstermeyen bir ülkeye değil altyazı koymak orjinalini o ülkede satışa bile koymazdım.Bu Türkiye için değil bütün ülkeler için geçerli.Bu olay böyledir,ben hak veriyorum adamlara ben olsam bende çıkartmam.Ama Türkiyede gerçeken profesyonel ve bilinçli oyuncu sayısı az.Korsanı alıp üzerine birde destekleyen kitle çoğunlukta...Tamam kimse zengin değil ama forumlarda "Emeğe Saygı" diye nutuk atıpta,korsanı savunan bir milletiz bunuda kabullenmek lazım...Unutun altyazıyı.Medieval Total War'da olduğumuza şükredin!Böyle giderse ilerki oyunlarında bizim ülkemizi yücelten oyunların (AOE serisi ve Medieval total war gibi) yapımcıları bile koymayacaklar belki.Ama alakasız olduğu halde tamamen Amerika'Da geçen bir senaryo üzerine kurulu olan AOE'nin son oyununda Osmanlı'lar olması beni şaşırttı doğrusu.Adamların Osmanlıya ve Tarihimize acaip şekilde fazla ilgileri var ama bunu gösteremiyorlar.Altyazı gibi küçük şeylerle uğraşacağınıza Çanakkale Savaşını FPS olarak oynamayı bir hayal edin!Ve korsanı desteklemeyin,hiç değilse katrilyonlar dönen şu oyun piyasasında...Hollywood'u cebinden çıkartacak seviyeye geldi çünkü.10 yılda pc oyunculuğunda büyük gelişmeler oldu.Ama bizim ülkemiz dehşet paraların döndüğü bu sektöre girmek yerine gerzek ana haber bültenlerinde karalayıp,dışlıyor.Önce düzen değişmeliki millet bilinçlenmeli ki sonra alt yazı yazılsın,korsan önlensin...Ama ben bu konuda hiç ama hiç ümitli değilim...quote:
Orijinalden alıntı: farukquote:
Orjinalden alıntı: Aytürk
Bunun kitleyle dili yok saymayla ilgisi yok arkadaşlar,mantıklı olun...
Adam satış raporlarını eline alıyor:
England: 70000
Usa: 145000
Hungary: 9000
Germany:68000
Fınland: 12000
......
......
......
Turkey: 93
Şimdi bu raporu okuyan adam hangi dil paketini dahil eder???
sayılar biraz uçuk olsa bile, en doğru cevap budur
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Agwe_ -- 24 Şubat 2007; 18:18:02 >
-
iyide türkiyede kaç tane orginal oyun satılıyor ki?quote:
Orijinalden alıntı: neuroquote:
Orjinalden alıntı: radyasyo_N
quote:
Orjinalden alıntı: SabroN
Bunun Ne Parayla ne korsanla ne orjinalle ilgisi var ...
Oyunu Yabancilar yapiyor Oyun tabiki yabanci dilde olcak..
Biz şuan Bir oyun yapsaydik başarili bir oyun asla ve asla ingilizce alt yazi geçmezdik..
Dünyada her zaman böyledir.. Geride kalan Az Hizmet alir.. Olanaklardan daha az yararlanir..
Peki FarCry'ın yapımcıları Türktü de neden Türkçe dil desteği yoktu?
farcry'ı yapan firma türk değil sadece orada çalışanlar türk. arkadaş açıklamış nedenini neden türkçe yapsınlar ki?
Alıntıları Göster
-
Cracklerin hepsi Rusyadan ve Ukraynadan çıkar.En büyük hackerlar bilmem neler oralardan çıkar.Biz sadece otlanırız.Siz gelmiş Türkiye de orjinal satılmıyor diyorsunuz.Orjinal 60-70 dolar civarı.Fiyatı size yüksek geliyor olabilir ama bu sadece Türkiye'de böyle.Adam yaptığı oyunun değerini istiyor biz vermiyoruz Çinliler vermiyor Ruslar vermiyor Finliler vermiyor.Ama onların isimleri her oyunda geçer.Bakın bi crack sitelerine uzantıları ve siteyi kuranlar ,crackleri yapanlar nereli.Bir bakın da asıl gerçeği düşünün.Bunun burda korsan satmasıyla ilgisi olduğunu sanmıyorum.Her ülkede korsan var.Belkide biz onlardan çok çok gerideyizquote:
Orijinalden alıntı: mghector22
iyide türkiyede kaç tane orginal oyun satılıyor ki?
Alıntıları Göster
Benzer içerikler
- sübyancı ne demek
- ankara"da en iyi diş hastanesi devlet
- moruk hakaret mi
- patience dövme anlamı
- dobroski ne demek
- penis nakli
- suudi arabistan
- sodyum iyon batarya
- exxen de neler var
- dünyanın en büyük vinci
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
