Aliens: Dark Descent ÇIKTI! Türkçe'ye Çevrilmesini Bekliyoruz !

Aliens: Dark Descent 2023 yılında çıkışını yapacak. İngilizce dışında diğer diller ise henüz belli değil. Steam'den ister satın alın ya da almayın ancak "istek listenize" eklemeyi unutmayın.

Üstten görünüşlü, taktiksel takım tabanlı, gerçek zamanlı strateji oyunu olarak çıkacak. Alien'e ve oynanış türünü sevenlere duyurulur.

Fragmanı:

Focus Entertainmentyoutube

Wishlist now on Steam: https://store.steampowered.com/app/1150440?utm_source=YouTube&utm_medium=description&utm_campaign=ADD_Reveal Twitter : https://twitter.com/Focus_entmt Facebook : https://www.facebook.com/FocusEntertainmentOfficial Focus Entertainment and Tindalos Interactive reveal gripping cinematic trailer for new squad-based action title, Aliens: Dark Descent PARIS - June 9, 2022 - Today, Focus Entertainment and Tindalos Interactive , in collaboration with 20th Century Studios, revealed Aliens: Dark Descent, an enthralling single player squad-based action game set within the iconic Alien franchise for PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One and PC. Drop into an original Alien story where players will lead a squad of marines in real-time combat against the deadliest creature mankind has ever faced. Get a first look at the Aliens: Dark Descent experience awaiting you on Moon Lethe with this unnerving World Premiere Reveal Trailer, as we follow a squad of Colonial Marines during a recon mission. “We are honored to partner with 20th Century Studio and Disney to work on a new project from this emblematic franchise, and to team up with our excellent partners at Tindalos Interactive. Their expertise, talent and passion for the license will make Aliens: Dark Descent an iconic new chapter in the Alien series.” John Bert, Managing Director at Focus Entertainment. “The entire team at Tindalos is dedicated to delivering a gaming experience faithful to the spirit of the Alien franchise, and adding its own, never-seen-before elements to this iconic universe. The gameplay we have developed is unique, inspired from our favorite tactical and CRPG games and packaged in nerve-wracking, real-time action. Translating from film to our game the sheer terror caused by the deadliest species known to man was quite a challenge, but I'm confident most of you will end up in strung-out shape - as Hicks himself would say." Romain Clavier, CEO & Creative Director at Tindalos Interactive “We’re excited to continue expanding upon the beloved Alien franchise with a deeper single-player story experience thanks to the bright minds from our friends at Focus and Tindalos” said Luigi Priore, vice president at Disney, Pixar & 20th Games. “Fans of the franchise should be excited to jump into a new genre experience and a new tactically thrilling gameplay offering unlike any of our previous Alien game titles”. A new and original Alien story Explore the horrors and wonders of the Alien universe like never before, immersing yourself in a brand new Alien storyline that introduces a new threat and a cast of new marines to the iconic horror franchise. Uncover planet Lethe’s sinister secret, battle against an onslaught of iconic Xenomorph creatures and put an end to this new menace. Real-time, squad-based tactical combat Recruit, gear up and customize your squad of Marines with an extensive arsenal of weapons, armor, and special abilities while exploring, as enemies will adapt their tactics to your actions to hunt you down. When ready, embark on high stakes missions in treacherous territory, all the while gathering resources to fix up the stranded Otago spacecraft and researching tech upgrades for your crew. Players will command a squad as one unit thanks to intuitive controls, allowing their Marines to automatically prioritize and execute complex actions in real-time, based on their respective skill sets and the environment around them. Navigate levels strategically, making sure to leverage the persistent and reactive environments to your advantage by sealing off checkpoints, unlocking shortcuts, or creating safe zones. Be cautious and monitor each marines’ vitals – for any who falls in combat, death is permanent. Anticipate, think fast, and act faster to outwit the lethal creatures from the deeper hive. Will you make it out alive? Aliens: Dark Descent, the riveting, single player, squad-based action experience set in the Alien universe will release on PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One and PC. For more information, visit the Focus Entertainment website. #aliens #focusentertainment #TindalosInteractive

https://www.youtube.com/watch?v=3W_fIqBj3gc

Yapımcısının ve yayıncısının bir Fransız şirketi olması beni biraz düşündürüyor. Umarım yanılırım da oyun Türkçe olarak piyasaya çıkar.

Fransız şirketi olmasıyla alakası olmamakla birlikte şuanda bu yayıncının Türkçe dil desteği gelme ihtimali en yüksek oyunu A Plague Tale: Requiem ve Türkçe Dil Desteği vermeye karar verdilerse ilk olarak bu oyunda öğreneceğiz.

Olaya sadece Ubisoft, Focus Entertainment veya video oyunları merkezli olarak bakmayın ben Fransızların çoğu alanda ve çoğu sektörde genel anlamda Türkiye'ye karşı bir önyargılarının olduklarını düşünüyorum. Onun için öyle yazdım.

A Plague Tale: Requiem ve Aliens: Dark Descent oyunlarının Fransız yayıncısı olan Focus Entertainment bakalım Türkçe'ye sahip çıkacak mı ? İlk oyunu pas geçmişlerdi.

Finansal şirketlerde özellikle sadece para odaklı olanlarda ırkçılık, mezhep ayrımı ve genel olarak önyargı denilen bir şey olmaz. Para neredeyse bu şirketler oradadır.

Tale Kampanyasını başlatan olarak 2 3 kelam etmeye karar verdim ben talenin artık kesinleştiğini düşünüyorum istek listesine almayacak olsanız dahi ekleyin kampanya yürüteceğiniz oyunları bu şansımızı oldukça arttıracaktır Türkçe bir "Standart" olana kadar mücadelemiz sürecek. 

Eski adıyla Focus Home Interactive, yeni adıyla Focus Entertainment ne yazık ki Türk oyun pazarını yerelleştirme desteği getirecek kadar hâlâ yeterli bulmuyor. AiBell Game Localization olarak uzun süredir temasta olmamıza rağmen bugüne kadar sadece yapımcıların kendi istekleriyle Türkçe dil desteği gelebildi. (Sherlock Holmes ve Farming Simulator serileri)

İlk defa Gamedec projemizde başlatmış olduğumuz ve başarıyla sonuçlanan "istek listesine ekleme" işleminin Focus Entertainment için de uygulanmasının önünde hiçbir engel yok. Satış rakamları yükselmediği sürece yerelleştirme firmaları olarak elimizde güçlü kozlar bulamıyoruz. Bu yüzden de Türkçe dil desteğini oyunlarda standart hâle getiremiyoruz. Bu konuda oyuncuların desteği çok önemli.

"Aliens: Dark Descent" 20 Haziran 2023 günü çıkışını yapacak. Ancak maalesef Türkçe dil desteği olmayacak. Kişi veya grupların ücretli veya ücretsiz olarak kaliteli bir şekilde bu oyunun Türkçe yerelleştirmesini yapmalarını rica ediyoruz. Umarım dikkate alınır.

XCOM'a benzer, heyecan verici, sürükleyici ve oyundaki en tehlikeli düşmanımız olan Alien'lara karşı 4 kişilik mürettebatımıza taktik yapmayı gerektiren, izometrik görüşlü ve gerçek zamanlı aksiyon/strateji oyunu olan Aliens: Dark Descent Türkçe desteksiz çıkışını yaptı ve çok olumlu eleştiriler alıyor.

Kaliteli, düzgün bir Türkçe yamayı hak ediyor. Anonymous'un çevirmesini arzu ediyor ve bekliyorum.

Aliens: Dark Descent Türkçe Yama

sinnerclown türkçe oyun çeviri ekibi | oyunlar artık türkçe olacak!

Aliens: Dark Descent Türkçe Yama [swat]

https://sinnerclownceviri.com/konu/aliens-dark-descent-tuerkce-yama-swat.3456/#post-74458

Erken Erişimli Yamadır. Siteye bağış yaparak yamaya hemen ulaşabilirsiniz veya yamanın herkese açık olarak paylaşılmasını bekleyebilirsiniz.

Bağışdan bahsediyorsunuzda yamanın kalitesi nasıl peki? Emek verilmiş mi yoksa baştan savma mı yapılmış ? Özensiz ve saçma sapan çevrilmiş translate yamaları ile güzelim oyunların hiç edilmesine çok kızıyorum. Kaliteli oyuna kaliteli Türkçe yama yakışır.