Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi haXan2849 -- 9 Şubat 2014; 18:59:30 > |
Hızlı 
Bildirim
Bir Cümle Çeviri Ricası
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
As the date of 9th Feb. 2014, The game ranks 5th place on the most downloaded PAID applications list of action games category in ITunes Turkish store.
ben olsam bu şekilde çevirirdim ;) -
ilk ceviri dogru -
As from the date 9th February 2014, the game will be seen at the 5th position on the "most downloaded paid app of action category list " in iTunes Turkish store.
seklinde yazabilirsin. -
Teşekkür ederim tüm arkadaşlara... -
quote:
Orijinalden alıntı: lee enfield
As the date of 9th Feb. 2014, The game ranks 5th place on the most downloaded PAID applications list of action games category in ITunes Turkish store.
ben olsam bu şekilde çevirirdim ;)
Hocam iTunes Turkish Store biraz yanlış gibi geldi bana dizilim açısından. Emin misiniz bunun doğruluğuna?
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Kullanılcılar ve Apple genelde sadece Turkish Store diye bahsediyor ama ilk yazdığım şekilde de söylenir dikkate alınacak bir bozukluk yok bence. Ama sadece "Turkish store" deyince daha hoş geliyor kulağa.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lee enfield -- 23 Şubat 2014; 12:25:51 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
