Cevap: Teleservice İphone 5 Değişim

"ACCEPT" = "Kabul Et";
"ACTIVATION_FAILED_BODY" = "Bu sorun oluşmaya devam ederse operatörünüze danışın.";
"ACTIVATION_FAILED_BODY_SUPPORT" = "Bu sorun oluşmaya devam ederse başka bir telefondan %@ numarasını arayarak operatörünüze danışın.";
"ACTIVATION_FAILED_IGNORE_BUTTON" = "Yok Say";
"ACTIVATION_FAILED_RETRY_BUTTON" = "Yeniden Dene";
"ACTIVATION_FAILED_TITLE" = "iPhone Etkinleştirilemedi";
"ACTIVATION_REQUIRED" = "Etkinleştirme Gerekli";
"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPAD" = "iPad sıcaklık nedeniyle kapandı.";
"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPHONE" = "iPhone sıcaklık nedeniyle kapandı.";
"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPOD" = "iPod sıcaklık nedeniyle kapandı.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT" = "Verilere erişmek için uçak modunu kapatmalısınız.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS" = "Mesaj gönderip alabilmek için uçak modunu kapatmalısınız.";
"AIRPLANE_DATA_OK" = "Tamam";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT" = "Verilere erişmek için\nUçak Modu'nu kapatın veya\nWi-Fi'yi kullanın";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT_NO_WIFI" = "Verilere Erişmek İçin Uçak Modu'nu Kapatın";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT_WLAN" = "Verilere erişmek için\nUçak Modu'nu kapatın veya\nWLANâ€™ı kullanın";
"AIRPLANE_DATA_SETTINGS" = "Ayarlar";
"ALARM_OTHER_TIMEZONE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";
"ALL_DAY" = "Tam gün";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_BODY" = "Tüm indirmeler, bilgisayarınızdaki iTunes'da tamamlandı.";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_OK" = "Kapat";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_TITLE" = "İndirmeler Tamamlandı";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_CANCEL" = "Vazgeç";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK" = "Tamam";
"APP_DOWNLOAD_QUEUE_ERROR" = "İndirme bilgileri alınamıyor. Lütfen iTunes ile bağlanın.";
"APP_PROFILE_EXPIRED_BODY" = "Hazırlık profilinin süresi dolmuş olduğu için â€œ%@â€ uygulaması açılamıyor.";
"APP_PROFILE_EXPIRED_OK" = "Tamam";
"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_BODY" = "â€œ%2$@â€ adlı geliştiricinin â€œ%1$@â€ uygulamasını açmak istediğinizden emin misiniz?";
"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CANCEL" = "Çık";
"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CONFIRM" = "Sürdür";
"APPLICATION_SWITCHER_CANCEL" = "Vazgeç";
"APPLICATION_SWITCHER_QUITAPP" = "Çık";
"APPLICATION_SWITCHER_TITLE" = "Uygulamalar";
"AUTO_WIFI_SYNC_LOW_POWER" = "Otomatik iTunes Wi-Fi Eşzamanlama şarj edildiğinde devam edecektir.";
"AUTO_WLAN_SYNC_LOW_POWER" = "Otomatik iTunes WLAN Eşzamanlama şarj edildiğinde devam edecektir.";
"AWAY_CALENDAR_LABEL" = "Etkinlik";
"AWAY_EMPTY_CALL" = "Bilinmeyen";
"AWAY_EMPTY_SMS" = "Bilinmeyen";
"AWAY_EMPTY_VM" = "Bilinmeyen";
"AWAY_LOCK_BUDDY_LABEL" = "Ayarla";
"AWAY_LOCK_EMERGENCY_LABEL" = "Acil arama";
"AWAY_LOCK_LABEL" = "Kilidi aç";
"AWAY_LOCK_LABEL_FORMAT" = "%@";
"AWAY_LOCK_LABEL_SHORT" = "kilidi aç";
"AWAY_MASKED_SMS_LABEL" = "Mesaj";
"AWAY_MASKED_SMSES_LABEL" = "Mesaj";
"AWAY_MISSED_CALL_LABEL" = "Cevapsız Arama";
"AWAY_MISSED_VOICEMAIL_LABEL" = "Sesli Mesaj";
"AWAY_SMS_LABEL" = "Mesaj";
"BACK" = "Geri";
"BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_ALLO W" = "Tamam";
"BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_BODY " = "%@ uygulamasını arkaplanda çalıştırma, Ayarlarâ€™da ayarlanabilir.";
"BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_DENY " = "İzin Verme";
"BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_TITL E" = "â€œ%@â€ Arkaplanda Çalışmak İstiyor";
"BAD_SIM" = "Geçersiz SIM";
"BAD_SIM_STRING" = "SIM'inizin değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen servis sağlayıcınıza danışın.";
"BAD_SIM_TITLE" = "SIM Hatası";
"BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE" = "%@ Dolu";
"BLOCKED" = "Gizli Numara";
"BLUETOOTH_VOLUME" = "bluetooth";
"BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPAD" = "iPadâ€™i etkinleştirmek için PIN kilidi olmayan geçerli bir SIM takın.";
"BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPHONE" = "iPhone'u etkinleştirmek için PIN kilidi olmayan geçerli bir SIM takın.";
"BULLETIN_LIST_CLEAR" = "Sil";
"BULLETIN_LIST_DONE" = "Bitti";
"BULLETIN_LIST_NO_NEW_NOTIFICATIONS" = "Yeni Bildirim Yok";
"CALL" = "Ara";
"Call failed" = "Arama başarısız oldu";
"Call Failure\n%@\n%@" = "Arama Hatası\n%@\n%@";
"CALL_BACK" = "Geri Ara";
"CALL_FAILURE" = "Arama Hatası";
"CALL_FORWARDING_ACTIVE" = "Arama Yönlendirme Etkin";
"CALL_PERMISSION_ALERT_CALL" = "Ara";
"CALL_PERMISSION_ALERT_CANCEL" = "Vazgeç";
"CALL_WITH" = "%@ ile ara: %@";
"CALLING" = "aranıyorâ€¦";
"CALLING_LABEL_FORMAT" = "%@ aranıyorâ€¦";
"CANCEL" = "Vazgeç";
"CARRIER_DEBUGGING_BODY" = "Bu aygıt, tanı bilgilerini Apple'a göndermeye ayarlanmıştır.\nKişisel bilgileriniz de dahil olmak üzere tüm kullanım bilgileri, Apple'a gönderilecek raporlarda görünecektir. Bu yayımlanmamış yazılımı deneyenlerin bu verileri göndermeleri beklenmektedir.\nBu özelliği etkisizleştirmenizi gerektiren, işinizle ilgili bir durum oluşursa; lütfen yönergeler için işvereninize danışın.";
"CARRIER_DEBUGGING_TITLE" = "Tanılar İçin Ayarlanmış";
"CHAR_REMAINING" = "%@ karakter kaldı";
"CHARS_REMAINING" = "%@ karakter kaldı";
"CLASS_0_ALERT_MESSAGE_FROM" = "%@ mesaj gönderdi:";
"CLEANING_ICON_LABEL" = "Siliniyorâ€¦";
"CLOSE" = "Kapat";
"CONFERENCE_CALL" = "Konferans";
"CONFIRM_NEW_PASSCODE" = "Yeni parolanızı yeniden girin";
"CONFIRM_NEW_PASSCODE_MISMATCH" = "Yeni parolalar eşleşmedi. %@";
"CONNECT_TO_ITUNES" = "iTunes'a bağlan";
"CORPORATE_LOCKED_LABEL" = "şirkete özel kişiselleştirme";
"CORPORATE_LOCKED_SIM_STRING" = "Telefonunuz, belirli bir şirkete verilen SIM kartlarına bağlı.";
"COUNT_DOWN_TIME_REACHED" = "Sayaç Bitti";
"DATA_PLAN_ACTIVATED_FORMAT" = "%@ hücresel veri planınızın etkinleştirilmesi başarılı oldu.";
"DATA_PLAN_ACTIVATED_TITLE" = "Veri Planı Etkinleştirildi";
"DATA_PLAN_ADD_EMPTY_BODY" = "Şu anki planınızda hiç veri kalmadı. Şimdi daha fazla veri eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_LESS_THAN_MULTIPLE_ DAYS" = "Veri planınız %@ günden kısa bir sürede bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_DAYS" = "Veri planınız %@ gün sonra bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_HOURS" = "Veri planınız yaklaşık %@ saat sonra bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_MINUTE S" = "Veri planınız yaklaşık %@ dakika sonra bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_DAY" = "Veri planınız 1 gün sonra bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_HOUR" = "Veri planınız yaklaşık 1 saat sonra bitecek. Şimdi planınıza daha fazla süre eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_LOW_BODY" = "Yalnızca %@ oranında veri planınız kaldı. Şimdi planınıza daha fazla veri eklemek ister misiniz? Şimdi eklemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_ADD_TITLE" = "Hücresel Veri Planı Kullanımı";
"DATA_PLAN_DISABLE_BODY" = "Hücresel veri planı hakkında soru sorulmasını istemiyorsanız, Hücresel Veriâ€™yi Ayarlarâ€™da kapatabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_DISABLE_TITLE" = "Hücresel Veri";
"DATA_PLAN_FAILED_ACTIVATE_FORMAT" = "%@ hücresel veri planınızın etkinleştirilmesi başarısız oldu.";
"DATA_PLAN_FAILED_TITLE" = "Veri Planı Etkinleştirme Başarısız";
"DATA_PLAN_FAILED_TRY_AGAIN" = "Yeniden Dene";
"DATA_PLAN_FAILED_TRY_LATER" = "Vazgeç";
"DATA_PLAN_FAILED_UPDATE_FORMAT" = "%@ hücresel veri planınızın güncellenmesi başarısız oldu.";
"DATA_PLAN_LATER" = "Sonra";
"DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_BODY" = "Bir veri planına kaydolmamışsınız. Yeni bir hesap ayarlamak ister misiniz? Şimdi yapmak istemezseniz, bunu Ayarlarâ€™da daha sonra da yapabilirsiniz.";
"DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_TITLE" = "Hücresel Veri Hesabı";
"DATA_PLAN_NOW" = "Şimdi";
"DATA_PLAN_UPDATED_FORMAT" = "%@ hücresel veri planınızın güncellenmesi başarılı oldu.";
"DATA_PLAN_UPDATED_TITLE" = "Hücresel Veri Planı Güncellendi";
"DEAD_RADIO_MESSAGE" = "iPhone arama yapamıyor veya aranamıyor. iTunesâ€™u kullanarak geri yükleyin.\nwww.apple.com/support";
"DEAD_RADIO_TITLE" = "Geri yükleme gerekiyor";
"DELETE_ICON_BODY" = "â€œ%@â€ yer imini gerçekten silmek istiyor musunuz?";
"DELETE_ICON_CANCEL" = "Vazgeç";
"DELETE_ICON_CONFIRM" = "Sil";
"DELETE_ICON_TITLE" = "Simgeyi Sil";
"DELETE_WIDGET_BODY" = "â€œ%@â€ gerçekten silinsin mi?";
"DELETE_WIDGET_CANCEL" = "Vazgeç";
"DELETE_WIDGET_CONFIRM" = "Sil";
"DELETE_WIDGET_TITLE" = "Sil: â€œ%@â€";
"DEVICE_BLOCKED" = "%@ kapalı";
"DEVICE_INACTIVE" = "iPhone'u Etkinleştir";
"DIAL" = "Çevir";
"DISMISS_ALERT" = "Kapat";
"DONE" = "Bitti";
"DOWNLOADING_ICON_LABEL" = "İndiriliyorâ€¦";
"DURATION_PREAMBLE" = "Aramaya dönmek için dokunun";
"EDGE_FAILURE" = "Hücresel veri ağı etkinleştirilemedi";
"EDGE_FAILURE_SETTINGS" = "Ayarlar";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın veya Wi-Fi'yi kullanın.";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın veya Wi-Fi'yi kullanın.";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın.";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın veya WLANâ€™ı kullanın";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_NO_WIFI" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın.";
"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_WLAN" = "Verilere erişmek için Hücresel Veriâ€™yi açın veya WLANâ€™ı kullanın";
"EDGE_OFF_FAILURE_TITLE" = "Hücresel Veri Kapalı";
"EDGE_OK" = "Tamam";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY" = "Wi-Fi'yi kullanın ya da Ayarlar > Genel > Ağ bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD" = "Wi-Fi'yi kullanın ya da Ayarlar > Hücresel Veri bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI" = "Ayarlar > Hücresel Veri bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN" = "WLANâ€™ı kullanın ya da Ayarlar > Hücresel Veri bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_NO_WIFI" = "Ayarlar > Genel > Ağ bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_WLAN" = "WLANâ€™ı kullanın ya da Ayarlar > Genel > Ağ bölümünde uluslararası dolaşımı etkinleştirin. Ek ücretler uygulanabilir.";
"EDGE_ROAMING_FAILURE_TITLE" = "Uluslararası Dolaşım kapalı";
"EMERGENCY_CALL" = "Acil arama";
"EMERGENCY_CALL_TITLE" = "Acil Arama";
"EMPTY_SEARCH_RESULT" = "(adsız)";
"ENTER_CURRENT_PASSCODE" = "Parolanızı değiştirmek için, önce şu anki parolanızı girin.";
"ENTER_NEW_PASSCODE" = "Yeni parola";
"ENTER_PASSCODE" = "Parolayı Girin";
"ENTER_PIN_TITLE" = "PIN'i Girin";
"ENTER_PUK_TITLE" = "PUK'u Girin";
"EXPIRED_FORMAT" = "â€œ%@â€ için kiralama süreniz doldu";
"FIREWIRE_ALERT_STRING" = "Bu aksesuarla şarj etme\ndesteklenmiyor";
"FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_STRING" = "SIM'inizde sabit numara çevirme etkin. Yalnızca acil aramalar yapabileceksiniz.";
"FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_TITLE" = "Sabit Numara Çevirme Etkin";
"GAMECENTER_DELETE_STATS_BODY" = "Artık \"%@\" için olan puan cetvellerinde listelenmeyeceksiniz.";
"GAMECENTER_DELETE_STATS_CANCEL" = "Tut";
"GAMECENTER_DELETE_STATS_DELETE" = "Sil";
"GAMECENTER_DELETE_STATS_TITLE" = "\"%@\", Game Centerâ€™dan silinsin mi?";
"HEADPHONES" = "kulaklıklar";
"HEADSET_VOLUME" = "kulaklık";
"IBOOKS_UNSUPPORTED_BODY" = "Ücretsiz güncellemeyi App Storeâ€™da indirin.";
"IBOOKS_UNSUPPORTED_CANCEL" = "Vazgeç";
"IBOOKS_UNSUPPORTED_DOWNLOAD" = "İndir";
"IBOOKS_UNSUPPORTED_TITLE" = "iBooks Güncelleme";
"IN_CALL_LAUNCH_ALERT" = "Bu arama sırasında hücresel veri bağlantıları kullanılamaz.";
"IN_CALL_LAUNCH_OK" = "Tamam";
"INCOMING_CALL_FORWARDED" = "Gelen Arama Yönlendirildi";
"INSTALLING_ICON_LABEL" = "Yükleniyorâ€¦";
"INTERNET_TETHERING_MULTIPLE_HOSTS" = "Kişisel Wi-Fi Erişim Noktası: %@ Bağlantı";
"INTERNET_TETHERING_SINGLE_HOST" = "Kişisel Wi-Fi Erişim Noktası: 1 Bağlantı";
"iPad" = "iPad";
"iPhone" = "iPhone";
"IPHONE_TOO_HOT" = "Sıcaklık";
"IPOD" = "iPod";
"iPod" = "iPod";
"IPOD_ONLY" = "iPod";
"kGprsIllegalMe" = "Geçersiz ME";
"kGprsIllegalMs" = "Geçersiz MS";
"kGprsInvalidMobileClass" = "Geçersiz mobil sınıf";
"kGprsLocationAreaNotAllowed" = "Bulunulan alana izin verilmiyor";
"kGprsPdpAuthenticationFailure" = "PDP kimlik doğrulama hatası";
"kGprsPlmnNotAllowed" = "PLMN'ye izin verilmiyor";
"kGprsRoamingNotAllowedInLocationArea" = "Bu alanda uluslararası dolaşıma izin verilmiyor";
"kGprsServiceOptionNotSubscribed" = "Hücresel veri servisine abone değilsiniz";
"kGprsServiceOptionNotSupported" = "Servis seçeneği desteklenmiyor";
"kGprsServiceOptionTemporarilyOutOfOrder" = "Hücresel veri ağına geçici olarak ulaşılamıyor";
"kGprsServicesNotAllowed" = "GPRS servislere izin verilmiyor";
"LISTEN" = "Dinle";
"LOCAL_NOTIFICATION_SNOOZE" = "Ertele";
"LOCKED_SIM" = "Kilitli SIM";
"LOCKED_SIM_TITLE" = "Yanlış SIM";
"LOW_BATT_MSG_LEVEL" = "%@ pil gücü kaldı";
"LOW_BATT_TITLE" = "Pil Azaldı";
"LOW_DISK_SPACE_DISMISS" = "Bitti";
"LOW_DISK_SPACE_MESSAGE" = "Saklama alanınızı Ayarlarâ€™da yönetebilirsiniz.";
"LOW_DISK_SPACE_SETTINGS" = "Ayarlar";
"LOW_DISK_SPACE_TITLE" = "Saklama Alanı Dolmak Üzere";
"MISMATCHED_SIM_BODY" = "Lütfen iTunes'a bağlanın";
"MISMATCHED_SIM_TITLE" = "Farklı SIM bulundu";
"MISSING_SIM_TITLE" = "SIM Kartı Takılı Değil";
"MOBILITY_MANAGEMENT_FORMAT_STRING" = "MM #%d";
"MULTIPLE_CALLS" = "Birden Fazla Arama";
"MULTIPLE_MINUTES_TO_UNBLOCK" = "%@ dakika sonra yeniden dene";
"MULTIPLE_NEW_MESSAGE_HIDDEN_PREVIEW" = "%@ Yeni Mesaj";
"MUSIC" = "Müzik";
"MUTE_OFF" = "â€œSessizâ€ Özelliği Kapalı";
"MUTE_ON" = "â€œSessizâ€ Özelliği Açık";
"NETWORK_LOCKED_LABEL" = "ağa özel kişiselleştirme";
"NETWORK_LOCKED_SIM_STRING" = "Telefonunuz belirli bir SIM kartına bağlı.";
"NETWORK_LOST" = "Ağ Kayboldu";
"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL" = "Seç";
"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL_SHORT" = "seç";
"NETWORK_LOST_TEXT" = "Seçtiğiniz hücresel ağ artık yok. Ayarlar'da başka bir ağ seçebilirsiniz.";
"NETWORK_RESTRICTED" = "Sınırlanmış Ağ";
"NETWORK_RESTRICTED_TEXT" = "Seçtiğiniz hücresel ağ sınırlanmış. Ayarlar'da başka bir ağ seçebilirsiniz.";
"NEW_TEXT_MESSAGE" = "Yeni Mesaj";
"NEW_VOICEMAIL" = "Yeni Sesli Mesaj";
"NEW_VOICEMAIL_BODY" = "Sesli Mesaj";
"NEW_VOICEMAIL_FROM" = "Yeni sesli mesaj: %@";
"NEWSSTAND_CARD_TEXT" = "App Storeâ€™dan dergi ve gazete indirebilirsiniz";
"NEWSSTAND_FOLDER_TITLE" = "Gazete Bayisi";
"NEWSSTAND_ICON_TITLE" = "Gazete Bayisi";
"NEWSSTAND_NEWISSUEBADGE_TITLE" = "Yeni";
"NEWSSTAND_STORE_BUTTON_TITLE" = "Gazete Bayisi";
"NO" = "Hayır";
"NO_NAME" = "Bilinmeyen";
"NO_SEARCH_RESULTS" = "Sonuç Yok";
"NO_SERVICE" = "Servis Yok";
"NO_SIM" = "SIM Yok";
"NON_COMPLIANT_PASSCODE_CONTINUE" = "Sürdür";
"NON_COMPLIANT_PASSCODE_LATER" = "Sonra";
"OK" = "Tamam";
"ONE_MINUTE_TO_UNBLOCK" = "1 dakika sonra yeniden dene";
"OPERATOR_LOCKED_LABEL" = "operatöre özel kişiselleştirme";
"OPERATOR_LOCKED_SIM_STRING" = "Telefonunuz, belirli bir ağ operatörünün verdiği SIM kartlarına bağlı.";
"OPERATOR_SS_LOCKED_LABEL" = "operatör altkümesine özel kişiselleştirme";
"OPERATOR_SUBSET_LOCKED_SIM_STRING" = "Telefonunuz, belirli bir ağ sağlayıcının verdiği belirli SIM kartlarına bağlı.";
"ORIENTATION_LOCK_LANDSCAPE_LOCKED" = "Yatay Yöne Kilitli";
"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_LOCKED" = "Düşey Yöne Kilitli";
"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_UNLOCKED" = "Düşey Yöne Kilitli Değil";
"ORIENTATION_LOCK_UNLOCKED" = "Düşey veya Yatay Yöne Kilitli Değil";
"OUTGOING_CALL_FORWARDED" = "Yapılan Arama Yönlendirildi";
"PASSCODE_ALERT_CANCEL" = "Vazgeç";
"PASSCODE_ALERT_DONE" = "Kaydet";
"PASSCODE_ALERT_EMERGENCY" = "Acil Arama";
"PASSCODE_ALERT_INCORRECT_PASSCODE" = "Parola doğru değil. Şu anki parolanızı girin.";
"PASSCODE_ALERT_NEXT" = "Sürdür";
"PASSCODE_ALERT_TITLE" = "Parola Gereksinimi";
"PASSCODE_REMINDER_CANCEL" = "Şimdi Değil";
"PASSCODE_REMINDER_CONTINUE" = "Sürdür";
"PAUSED_ICON_LABEL" = "Duraklatıldı";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_BODY" = "Bilgisayarınızdaki iTunes'da bazı indirmeler tamamlandı.";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_OK" = "Kapat";
"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_TITLE" = "İndirmeler Tamamlandı";
"PERSONALIZATION_LOCK_ENTER_CODE" = "Kodu Girin";
"PERSONALIZATION_LOCKED_SIM_STRING" = "Bu iPhone'un onaylı bir SIM ile kullanılması gerekir.";
"PERSONALIZATION_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Yanlış Kod";
"Phone not allowed" = "Telefona izin verilmiyor";
"PHONE_ACTIVATED" = "iPhone etkinleştirildi";
"PIN_ATTEMPT_REMAINING" = "1 kez daha denenebilir";
"PIN_ATTEMPTS_REMAINING" = "%@ kez daha denenebilir";
"PIN_ENTRY_SUCCESS" = "PIN Girişi Başarılı";
"PIN_LOCKED_STRING" = "SIM kartınız kilitli. Kilidini açmak ister misiniz?";
"PIN_LOCKED_TITLE" = "SIM Kilitli";
"PIN_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Yanlış PIN";
"PLEASE_WAIT" = "Lütfen Bekleyinâ€¦";
"POWER_DOWN_CANCEL" = "Vazgeç";
"POWER_DOWN_LINE_1" = "Düğmeyi basılı";
"POWER_DOWN_LINE_2" = "tutarak kapatın";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = "Kapat";
"PRINT_CENTER_TITLE" = "Yazdırılanlar";
"PUK_ENTRY_SUCCESS" = "PUK Girişi Başarılı";
"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_STRING" = "SIM'inizin kilidini açmak için tüm deneme haklarınızı kullandınız. Lütfen operatörünüze danışın.";
"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_TITLE" = "PUK Hakkı Kalmadı";
"PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN" = "Yeni PIN'inizi doğrulayın";
"PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN_LABEL" = "yeni PIN kodunu yeniden girin";
"PUK_LOCKED_ENTER_PIN" = "PIN'i Girin";
"PUK_LOCKED_ENTER_PIN_LABEL" = "yeni bir PIN kodu seçin";
"PUK_LOCKED_PIN_MISMATCH_LABEL" = "önceki PIN'ler eşleşmedi";
"PUK_LOCKED_STRING" = "SIM'inize erişilemiyor. PUK kodunuzu almak için lütfen operatörünüzü arayın.";
"PUK_LOCKED_TITLE" = "PUK Kilitli";
"PUK_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Yanlış PUK";
"RATINGS_ICON_BODY" = "Beğeni düzeyi için yıldıza dokunun.";
"RATINGS_ICON_RATE" = "Gönder";
"RATINGS_ICON_SKIP" = "İstemiyorum";
"RATINGS_ICON_TITLE" = "Silmeden önce â€œ%@â€ için beğeni düzeyinizi belirtin.";
"RE-CALIBRATE COMPASS" = "Pusula Engelleniyor";
"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPAD" = "Herhangi bir parazit kaynağından uzaklaşın veya iPadâ€™i 8 çizer gibi hareket ettirerek yeniden ayarlayın.";
"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPHONE" = "Herhangi bir parazit kaynağından uzaklaşın veya iPhoneâ€™u 8 çizer gibi hareket ettirerek yeniden ayarlayın.";
"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPOD" = "Herhangi bir parazit kaynağından uzaklaşın veya iPodâ€™u 8 çizer gibi hareket ettirerek yeniden ayarlayın.";
"REDIAL" = "Yeniden Çevir";
"REGISTRATION_FAILED_BODY" = "Sinyal alınamadı. Etkinleştirmeyi tamamlamak için sinyal gerekir.";
"REGISTRATION_FAILED_TITLE" = "Etkinleştirme Uyarısı";
"RELATIVE_DATE_FUTURE_HOUR" = "%@ sa. sonra";
"RELATIVE_DATE_FUTURE_MIN" = "%@ dk. sonra";
"RELATIVE_DATE_FUTURE_SEC" = "%@ sn. sonra";
"RELATIVE_DATE_NOW" = "şimdi";
"RELATIVE_DATE_PAST_DAY" = "%@ gün önce";
"RELATIVE_DATE_PAST_HOUR" = "%@ sa. önce";
"RELATIVE_DATE_PAST_MIN" = "%@ dk. önce";
"RELATIVE_DATE_PAST_SEC" = "%@ sn. önce";
"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_ALERT_BO DY" = "Yeni sayılar, Wi-Fi kullanılırken otomatik olarak indirilecektir. Bu seçenek Ayarlarâ€™da ayarlanabilir.";
"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_AND_PUSH_PER MISSION_ALERT_TITLE" = "â€œ%@â€ Size Yeni Sayılar ve Anında İlet Bildirimleri Göndermek İstiyor";
"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_PERMISSION_A LERT_TITLE" = "â€œ%@â€ Size Yeni Sayılar Göndermek İstiyor";
"REMOTE_NOTIFICATION_ENTITLEMENT_NSERROR_DESCRIPTI ON" = "uygulama için geçerli bir '%@' yetki anahtarı bulunamadı";
"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_BODY" = "â€œ%@â€ bildirimleri içinde uyarılar, sesler ve simge işaretleri olabilir.";
"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_DISMI SS" = "Tamam";
"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_TITLE " = "Anında İlet Bildirimlerini Kullanmak İçin iTunesâ€™a Bağlanın";
"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_ALLOW" = "Tamam";
"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Bildirimler arasında uyarılar, sesler ve işaretler olabilir. Bunlar, Ayarlarâ€™da ayarlanabilir.";
"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_DENY" = "İzin Verme";
"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "â€œ%@â€ Size Anında İlet Bildirimleri Göndermek İstiyor";
"REMOTE_NOTIFICATION_SIMULATOR_NOT_SUPPORTED_NSERR OR_DESCRIPTION" = "Simülatörde uzaktan bildirimler desteklenmiyor";
"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_DISMISS" = "Vazgeç";
"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_SETTINGS " = "Ayarlar";
"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_TITLE" = "Seslerin, Uyarıların ve İşaretlerin â€œ%@â€ tarafından alınması için Anında İlet Bildirimlerini açın";
"REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_FORMAT" = "%@";
"REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_LABEL" = "Görüntüle";
"REORDER_INFO_BODY" = "Simgelerin yerini değiştirmek için, herhangi bir simgeye dokunup kıpırdamaya başlayana dek basılı tutun ve sonra simgeleri istediğiniz yere sürükleyin.\nBaşka Ana Ekran'lar yaratmak için simgeyi en sağa sürükleyin.\nİşiniz bittiğinde Ana Ekran düğmesine basın.";
"REORDER_INFO_TEXT" = "Yeniden düzenleme moduna geçmek için simgeye dokunup basılı tutun. Durdurmak için menü düğmesini tıklayın.";
"REORDER_INFO_TITLE" = "Ana Ekranı Düzenle";
"REPLY" = "Cevapla";
"RESET_COMPLETE" = "Sıfırlama tamamlandı";
"RESET_IN_PROGRESS" = "%@ sıfırlanıyor";
"RESTORE_COMPLETE" = "Geri yükleme tamamlandı";
"RESTORE_FAILED" = "Geri yüklenemedi";
"RESTORE_FAILURE_ALERT_BODY_TEXT" = "Geri yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen %@ üzerine geri yüklemeyi, yeniden başlattıktan sonra deneyin.";
"RESTORE_FAILURE_ALERT_RESTART_BUTTON_TITLE" = "Yeniden Başlat";
"RESTORE_IN_PROGRESS" = "Geri yükleme sürüyor";
"RESTRICTED_ICON_LABEL" = "Sınırlanmış";
"RESTRICTED_URL_BODY" = "Şu URL yüklenemedi:\n%@";
"RESTRICTED_URL_TITLE" = "Sınırlanmış URL";
"RINGER_VOLUME" = "zil tonu";
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER" = "Ara: %@";
"SEARCH_SUBTITLE_SEPARATOR" = " â€” ";
"SEARCH_TOP_HIT" = "En İyi Eşleşen";
"SEARCH_WEB" = "Webâ€™de Ara";
"SEARCH_WIKIPEDIA" = "Wikipediaâ€™da Ara";
"SEARCHING" = "Aranıyorâ€¦";
"SEND" = "Gönder";
"SERVICE_PROVIDER_LOCKED_LABEL" = "servis sağlayıcıya özel kişiselleştirme";
"SERVICE_PROVIDER_LOCKED_SIM_STRING" = "Telefonunuz, belirli bir servis sağlayıcının verdiği SIM kartlarına bağlı.";
"SETTING_LANGUAGE" = "Dil Ayarlanıyorâ€¦";
"SETTINGS" = "Ayarlar";
"SIMULATOR_CARRIER_STRING" = "Operatör";
"SLIDE_TO_ANSWER" = "Cevapla";
"SLIDE_TO_CALL_BACK" = "Geri ara";
"SLIDE_TO_CALL_BACK_SHORT" = "geri ara";
"SLIDE_TO_CANCEL" = "Vazgeç";
"SLIDE_TO_LISTEN" = "Dinle";
"Smart chip not allowed" = "SIMâ€™e izin verilmiyor";
"Smart chip not provisioned" = "SIM hazır değil";
"SMS_ALERT_TITLE" = "Mesaj";
"SMS_READ" = "Oku";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_ACTION" = "Ayrıntılar";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY" = "%@ artık kullanılabilir.";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPAD" = "%@ artık iPadâ€™iniz için kullanılabilir.";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPHONE" = "%@ artık iPhoneâ€™unuz için kullanılabilir.";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPOD" = "%@ artık iPodâ€™unuz için kullanılabilir.";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_CANCEL" = "Kapat";
"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_TITLE" = "Yazılım Güncelleme";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_ACTION " = "Ayarlar";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_BODY_GENER IC" = "%@ indirilirken bir hata oluştu.";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_CANCEL " = "Kapat";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Yazılım Güncellenemedi";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_AC TION" = "Ayarlar";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_BO DY" = "%@ öğesini indirmek için yeterli saklama alanı yok. Saklama alanınızı Ayarlarâ€™da yönetebilirsiniz.";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_CA NCEL" = "Kapat";
"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_TI TLE" = "Güncelleme İndirilemiyor";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_ACTION" = "Yükle";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLU RAL" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. Aygıtınız yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_ IPAD" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPadâ€™iniz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_ IPHONE" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPhoneâ€™unuz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_ IPOD" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPodâ€™unuz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULA R" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. Aygıtınız yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULA R_IPAD" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPadâ€™iniz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULA R_IPHONE" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPhoneâ€™unuz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULA R_IPOD" = "%@, %@ saniye içinde yüklenecektir. iPodâ€™unuz yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_CANCEL" = "Sonra";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LAB EL" = "Beklet";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LABEL_S HORT" = "beklet";
"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_TITLE" = "Yazılım Güncelleme";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_ACTION" = "Ayarlar";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_CANCEL" = "Kapat";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Güncelleme Yüklenemedi";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_BATTERY_ALERT_BOD Y" = "Yazılım güncelleme için en az %@ pil şarjı bulunması veya güç kaynağına bağlı olması gerekiyor.";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_GENERIC_ALERT_BOD Y" = "%@ yüklenirken bir hata oluştu.";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_NETWORK_ALERT_BOD Y" = "Yazılım güncelleme bir ağ bağlantısı gerektirir.";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_STORAGE_ALERT_BOD Y" = "Yazılım güncelleme için en az %@ kullanılabilir saklama alanı gerekiyor.";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_B ODY" = "Şu anda Yazılım Güncelleme kullanılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin.";
"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_TITLE " = "Yazılım Güncelleme Kullanılamıyor";
"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_ACT ION" = "Yeniden dene";
"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_BOD Y" = "Artık Internetâ€™e bağlı olmadığınız için %@ doğrulanamadı.";
"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_CAN CEL" = "Kapat";
"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_TIT LE" = "Güncelleme Doğrulanamadı";
"SOFTWARE_UPDATE_VERIFYING_ALERT_BODY" = "Güncelleme doğrulanıyorâ€¦";
"SOS_ONLY" = "Yalnızca SOS";
"SOUND_EFFECTS_VOLUME" = "ses efektleri";
"SYNC_LOW_POWER" = "iTunes Eşzamanlama şarj edildiğinde devam edecektir.";
"SYNCING_ICON_LABEL" = "Eşzamanlanıyorâ€¦";
"THERMAL_ALERT_STRING_IPAD" = "iPadâ€™in kullanılmadan\nönce soğuması gerekiyor.";
"THERMAL_ALERT_STRING_IPHONE" = "iPhoneâ€™un kullanılmadan\nönce soğuması gerekiyor.";
"THERMAL_ALERT_STRING_IPOD" = "iPodâ€™un kullanılmadan\nönce soğuması gerekiyor.";
"TIMER_LOCK_LABEL" = "Sayacı durdur";
"TODAY" = "Bugün";
"TODAY_TOMORROW_YESTERDAY_DATE_FORMAT" = "%@ %@";
"TOMORROW" = "Yarın";
"TRY_AGAIN" = "yeniden dene";
"TTY" = "TTY";
"TTY (No SIM)" = "TTY (SIM Yok)";
"UNHANDLED_URL_BODY" = "Şu URL yüklenemedi:\n%@";
"UNHANDLED_URL_TITLE" = "Desteklenmeyen URL";
"UNINSTALL_ICON_BODY" = "â€œ%@â€ öğesi silindiğinde verileri de silinecektir.";
"UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLO UD" = "â€œ%@â€ silindiğinde, ona ait veriler de bu %@ üzerinden silinir. iCloudâ€™da saklanan belgeler ve veriler silinmez ve Ayarlarâ€™da yönetilebilir.";
"UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATE S_PENDING" = "iCloudâ€™daki bazı belgelerde bekleyen güncellemeler var. â€œ%@â€ şimdi silinirse bu güncellemeler kaybolacaktır.";
"UNINSTALL_ICON_BODY_MULTIPLE" = "â€œ%@â€ öğesi silindiğinde %@ ve ona ait veriler de silinecektir.";
"UNINSTALL_ICON_CANCEL" = "Vazgeç";
"UNINSTALL_ICON_CONFIRM" = "Sil";
"UNINSTALL_ICON_TITLE" = "Sil: â€œ%@â€";
"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CL OUD" = "Sil: â€œ%@â€";
"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDAT ES_PENDING" = "Belge Güncellemeleri Bekliyor";
"UNKNOWN" = "Bilinmeyen";
"UNLOCK" = "Kilidi Aç";
"USE_TTY_FOR_CALL" = "Bu arama için TTY kullanılsın mı?";
"VIEW" = "Görüntüle";
"VOD_OK" = "Tamam";
"VOICEMAIL_AVAILABLE" = "Sesli Mesaj Kullanılabilir";
"VOLUME" = "ses yüksekliği";
"VOLUME_HUD_FORMAT" = "(%@)";
"WAIT_FOR_UNLOCK" = "lütfen bekleyin";
"WAITING_FOR_ACTIVATION_BODY" = "Bu, biraz zaman alabilir.";
"WAITING_FOR_ACTIVATION_TITLE" = "Etkinleştirme Bekleniyor";
"WAITING_ICON_LABEL" = "Bekliyorâ€¦";
"WAITING_RESPONSE_TITLE" = "Kilit açılıyorâ€¦";
"WARNING_DAY_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ gün daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WARNING_DAYS_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ gün daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WARNING_HOUR_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ saat daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WARNING_HOURS_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ saat daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WARNING_MINUTE_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ dakika daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WARNING_MINUTES_FORMAT" = "â€œ%2$@â€, %1$@ dakika daha izlenebilir. Daha sonra silinecektir";
"WIFI_SYNC_LOW_POWER" = "iTunes Wi-Fi Eşzamanlama şarj edildiğinde devam edecektir.";
"WLAN_SYNC_LOW_POWER" = "iTunes WLAN Eşzamanlama şarj edildiğinde devam edecektir.";
"WRONG_PASSCODE" = "Yanlış Parola";
"YES" = "Evet";
"YESTERDAY" = "Dün";

Cevap: Teleservice İphone 5 Değişim

Benzer içerikler