Fallout 4 PS4/XboxOne Türkçe Dil Mod Desteği GELDİ

ferex28 · 2018-02-17T13:43:30.0000000+03:00

PC TÜRKÇE ÇEVİRİ: Korsan Çeviri Ekibi PS4/XBOXONE TÜRKÇE MOD DESTEĞİ EKLEME ferex28 Yardımları için çek arkadaşım Palko'ya teşekkürler. Selamlar arkadaşlar.Uzun zamandır arka fontta çalışmalarını sürdürdüğüm Fallout 4 PC türkçe yamasının PS4 ve Xboxone üzerinde mod olarak Bethesda serverlarına ekleyebildim.Bu konuda sabırla beni bekleyen ve destekleyen Sarkis Kısaonyan'a teşekkürlerimi sunuyorum. Sürenin bu kadar uzamasında etken rol; Bethesda'nın dil modları konusundaki tutumuydu.Israrcı olmamdan ötürü ban yedim.Fakat yılmadım.Çek bir arkadaşla antlaştım.Yamayı onun yaptığı modlar arasına kattık.Yama şuanda test aşamasında ve en son yayınlanan güncel haliyle ve de Türkçe karakter destekli olarak sizlere sunulmuştur. BAĞIŞ VE DESTEKLERİNİZ İÇİN YAPI KREDİ HESAP NUMARASI: 47460891 IBAN NUMARASI: TR78 0006 7010 0000 0047 4608 91 FİNANSBANK IBAN NO: TR33 0011 1000 0000 0038 5999 97 Ferit Köşe Gelelim Mod kurulumuna; Öncelikle Bethesda sitesine girip bir üyelik almanız gerekmektedir. https://bethesda.net/ Ardından PS4'te oldugundan örnek vererek yola çıkacağım.Oyuna ait en düşün 1.8 güncellemesi cihazınızda yüklü olması gerekmektedir.Alt versiyonlarda modlar çalışmaz.Takip edenler bilir 1.8 güncellemesiyle modlar PS4'te aktif olmaya başlandı.Zaten Xboxone'da da aynı sistem uygulanacak. Resimde görüdüğünüz gibi MODS isimli kısma giriyoruz.Ardından Bethesda üyeliğiniz giriyorsunuz. Karşınıza bu şekilde en son ve rağbet gören popüler modlar çıkacak. PS4 için SEARCH tuşuna basıp çıkan ekrana Turkish T10N - Fallout 4 [PS4] yazınız. XBOXONE için SEARCH tuşuna basıp çıkan ekrana Turkish T10N - Fallout 4 [XB1] yazınız. PS4 İÇİN DLC'LER MOD OLARAKTA EKLENMİŞTİR Turkish yazarak arama yerine DLC içeriklerine kadar herşeye ulaşabilirsiniz Sonra modu indirin ve kurun.Oyundan çıkın.Tekrar girdiğinizde modlar kısmında türkçe modun olduğunu ve oyununuzun Türkçe olduğunu göreceksiniz. YAMADAN RESİMLER Resimler için paynetothemax arkadaşa teşekkürler BU ARADA PC YAMASINDA GÜNCELLEMELER DEVAM EDECEK.DLC'LER TAMAMLANACAK.YAMAYI DA BUNA GÖRE ORADA DA GÜNCELLEYECEĞİZ. İYİ EĞLENCELER... ÖNEMLİ NOT / YAMAYI BULAMAYANLAR İÇİN! PS4 https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4053880 (Ana oyun) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054128 (Vault-Tec Workshop) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054126 (Wasteland Workshop) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054127 (Contraptions Workshop) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054130 (Automatron) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054133 (Nuka World) https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054132 (Far Harbor) XB1 https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4054136 Yapılması gereken çok basittir. Linkleri bilgisayarda açıp kütüphaneye ekleyerek oyuna girmek yeterli olacaktır.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

347
Cevap

13
Favori

39.797
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

24 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1 2 3 4 5

Giriş

Mesaj

En Beğenilen Yanıtlar

Tüm Yanıtları Genişlet

Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü

Yamayı yapan arkadaşa teşekkürler emek vermiş, fakat sonrasında öyle bir ego yapmış ki "ne haliniz varsa görün" moduna girmiş.

Neyse benim gibi sıkıntı yaşayan arkadaşlara nasıl Türkçe altyazı yapacaklarını özet geçeyim:
1-https://bethesda.net sitesine girip, PS4'te ana hesap olarak kullandığınız e-mail adresi ile üye oluyorsunuz.
2-https://bethesda.net/en/mods/fallout4/mod-detail/4053880 adresine gidip bu adresteki modu kütüphanenize(Add Liblary) ekliyorsunuz.
3- Konsolunuzdan Bethesda sitesine üye olduğunuz mailin bulunduğu hesabı açarak oyuna giriyorsunuz. Mod bölümüne girince sizden kullanıcı adı ve şifre isteyecek, bu bilgileri girince direk modun sayfasına götürecek sizi.
4- Mod'u indirdikten sonra "Disable" seçeneğinde bırakın ve ana sayfaya dönün. Oyun kendini yeniden başlatmak için izin istediğinde "yes" deyin ve Türkçe altyazı ile güle güle oynayın.

Konsoldan girdiğinizde ve aradığınızda mod bulunamıyor, bu şekilde yapmak tek yöntem. Lütfen mesajı artılayın da sıkıntı yaşayan arkadaşlar görebilsin.

Yorumun Devamı

ferex28 f kullanıcısına yanıt

F ferex28 demiş ki;
Mesajı Yerinde Gör

quote:

Orijinalden alıntı: ferex28

paynetothemax isimli arkadşa denettirdim yamayı.Yama çalışıyor.Kuramamışsın

Yukarda yazanların aynını yaptık.

Denettirdim demişsiniz de biz de zaten kuramadık ki soruyoruz. Yardımcı olmak yerine "Kuramamışsın" deyip kestirip atıyorsunuz..

Onun yerine daha acıklayıcı bir cevap verip nerde yanlış yaptıgımızı vs söyleyip yardımcı olsaydınız iyi olur.. Neyse..

Yorumun Devamı

Yakında ban atarlar. Bu gibi insanlar hiç bir şeyi hakketmiyor. sen bunları takma. Emeğinin karşılığını her şekil alırsın. Teşekkür ederim çeviri için

Yorumun Devamı

Farketmez.Bu kadar kayıtsız kalan bir yönetim mekanizması var bu Türkçe yamalar kısmında.Playstation bölümünde bu konuyu açtım.10 dakika sonra içerik kaldırıldı.Adamlar içeriği bile okumadan kaldırıyorlar.Yama orjinal kullanıcılar için yapılmış.Ne diyeyim yapacak birşey yok.

Yorumun Devamı

Böyle terbiyesizce mesajlar atan birine 1 gün ceza yeterlimi ? süresiz uzaklaştırılmalı bunun gibiler.

Yorumun Devamı

Mod kaldırmıyorum.Mod PC yaması güncellendiğinde güncellenecek.Skyrim Türkçe modu PS4 ve XB1 için çıkış yapacak.Merak etmeyin silinmeyecek bu sefer.

Hepsi bağış isteme durumuma çene çalan bir trol hesap kullanan üyenin biri tarafından rahatsızlık boyutubdaki yazılarına benden başka kimsenin cevap vermemesi, kayıtsız kalmalarına sinirlendiğim için yapacaktım,vazgeçtim.

Yorumun Devamı

Al işte, Türkçe yama yapan arkadaşı sınırsız banlamışlar. Diyoruz size; şu eksi verme özelliğini geri getirin diye. En azından eksi vererek trollere tepki gösteriyorduk. Böyle giderse sitede paylaşımcı üye kalmayacak. Her yer trollerle doldu taştı. Bütün konularda troll üyeler var.

Yorumun Devamı

bu ferex arkadaş neden banlandı ne güzel işler ne güzel yamalar yapıyordu ben kaç senedir bu siteye üyeyim ama çok gereksiz ve ahlaksız insanlar var bir insanın yaptığı birşeye çekemeyip hakaret ederler ama o yapılan emeğe teşekkür bile etmezler ben burda türkçe yama yapan arkadaşlara çok saygı duyuyorum ben ne güzel onların sayesinde oyunları anlayarak oynuyorum ama burdaki ergen arkadaşların çoğu sabredemeyip ağır hakaret ederek böyle insanları bezdiriyor o yüzden oyunceviri ve bir çok çevirmenler bıraktı türkçe yamalara hasret kaldık bu gidişlede kalıcağız gibi.

Yorumun Devamı

Kolay olup olmamasi zerre umrumda degil . Bir isi yapiyorsan ve maddi beklentin varsa , bağiş denmez ona . Kelime oyunu yapmassin . Bağış denilen olay , insanin içinden gelerek , isteyerek yaptigi birseydir . Sen bir yama yapiyorsan ve ondan sonra insanlari azarlar gibi bir uslupla " hic bagis yok ben skyrim yamasini yayinlamiyorum " olayina girersen , bende bu sekilde tepki veririm . Oyuna sahip degilim ve muhtemelen hiç oynamayacagim zaten . Sadece dunyayi kurtariyor havasiyla bos bos atip tutan insanlari pek sevmiyorum.

Yorumun Devamı

Daha Fazla Beğenilen Yorum

By..Emre

Binbaşı

1155 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

By..Emre

kullanıcısına yanıt

By..Emre

Binbaşı

1155 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Guest-D071474FA

Yüzbaşı

343 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

By..Emre

kullanıcısına yanıt

tanser61

Teğmen

194 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

paynetothemax P kullanıcısına yanıt

okazaki

Yüzbaşı

519 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Algenthor

Binbaşı

1731 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

By..Emre

Binbaşı

1155 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

quote:

Orijinalden alıntı: paynetothemax

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

Olmuyor hocam. Ps4 te şuan indirdim modu sonra kapattım oyunu tekrar actim ama hala ingilizce

hocam doğru modu indirdiğine emin misin? ben bizzat kurdum ve denedim çalışıyor.konudaki fotolar da bana ait. mods kısmında modu ararken Fallout 4 - Turkish T10N şekilde eksiksiz büyük küçük harf v hatta boşluklarına kadar birebir aynı yazmanız lazım yoka bulamıyor. ben ilk başta bulamamıştım. sonra buldum yükledim.uyarı geldi oyunu yeniden başlatıcaz diyerekten , sonrasonda başlattık ve oyun türkçe oldu ama oyunun menüleri türkçe değil.yani sen yamayı kurduktan sonra sadece menüde gezinip oyuna girmediysen oyunun türkçe olduğunun farkına varmamış olabilirsin hocam.umarım yardımcı olabilmişimdir. iyi oyunlar.

Suan yukledim dediginiz gibi oyuna girdim ama Hic o gorseldeki gibi degil hiç birsey.

Türkçeler yarım yarım ayrık ve noktalama işaretli harfler yok falan. Örnek olarak 2 resim atıcam .. Neden böyle onu da açıklayabilirseniz sevinirim ve ne yapmak lazım ?

merhaba, benim oyun sürümüm Falloutun en son sürümü. herhangi bir başka modda yüklü değil. sadece ve sadece türkçe yamayı kurdum ve tıpkı görsellerde gördüğünüz gibi tamamıyla hatasız ve düzgün gözüküyor. sizde böyle ayrık ayrık görünmesi ise ilginç.
-oyunu yamadan sonra kapatıp açtınız mı?
-oyunun sürümü nedir? (eskiyse ondan yapıyor da olabilir)
-oyunda kullandığınız başka mod var mı? (çakışıyor olabilir)
-şu an söyleyeceğim şeyden kaynaklı olma ihtimali çok çok düşük ama oyundaki yazıların rengi sizde beyaz,sanırım ayarlardan değiştirdiniz, belki bu bir buga yol açmış olabilir.bende orjinal yeşil renk duruyor gördüğünüz gibi.
-resimlerden gördüğüm kadarıyla sadece türkçe karakterler çıkmamış, acaba makinanızın dili ingilizce falan mı yada tr psn değil mi? emin değilim ama belki bu da sebebiyet vermiş olabilir.
-son olarak ben oyunun türkçe yamasını düz Fallout'un üzerine kurdum. bende herhangi bir DLC veya complate edition vs gibi bir oyun yok dümdüz Fallout var, sizinkisi DLC'li versiyonlardan biriyse belki ondan olmuşta olabilir.

valla hocam aklıma gelenleri sıraladım umarım yardımcı olmuşumdur. bence çok büyük bir ihtimal sürümden kaynaklıdır diye düşünüyorum. oyunu güncellemeyi deneyin

edit:ben yamayı 50-60 saatlik save'imin üzerine yüklememe rağmen sıkıntı yaşamadım ama belki sizinkinde save'lerinizle bir şekilde uyumsuz çalışıyordur bilemicem, ayrı bi new game yapıp deneseniz?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi paynetothemax -- 18 Şubat 2018; 12:21:54 >

By..Emre

Binbaşı

1155 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

quote:

Orijinalden alıntı: paynetothemax

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

quote:

Orijinalden alıntı: paynetothemax

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

Olmuyor hocam. Ps4 te şuan indirdim modu sonra kapattım oyunu tekrar actim ama hala ingilizce

hocam doğru modu indirdiğine emin misin? ben bizzat kurdum ve denedim çalışıyor.konudaki fotolar da bana ait. mods kısmında modu ararken Fallout 4 - Turkish T10N şekilde eksiksiz büyük küçük harf v hatta boşluklarına kadar birebir aynı yazmanız lazım yoka bulamıyor. ben ilk başta bulamamıştım. sonra buldum yükledim.uyarı geldi oyunu yeniden başlatıcaz diyerekten , sonrasonda başlattık ve oyun türkçe oldu ama oyunun menüleri türkçe değil.yani sen yamayı kurduktan sonra sadece menüde gezinip oyuna girmediysen oyunun türkçe olduğunun farkına varmamış olabilirsin hocam.umarım yardımcı olabilmişimdir. iyi oyunlar.

Suan yukledim dediginiz gibi oyuna girdim ama Hic o gorseldeki gibi degil hiç birsey.

Türkçeler yarım yarım ayrık ve noktalama işaretli harfler yok falan. Örnek olarak 2 resim atıcam .. Neden böyle onu da açıklayabilirseniz sevinirim ve ne yapmak lazım ?

merhaba, benim oyun sürümüm Falloutun en son sürümü. herhangi bir başka modda yüklü değil. sadece ve sadece türkçe yamayı kurdum ve tıpkı görsellerde gördüğünüz gibi tamamıyla hatasız ve düzgün gözüküyor. sizde böyle ayrık ayrık görünmesi ise ilginç.
-oyunu yamadan sonra kapatıp açtınız mı?
-oyunun sürümü nedir? (eskiyse ondan yapıyor da olabilir)
-oyunda kullandığınız başka mod var mı? (çakışıyor olabilir)
-şu an söyleyeceğim şeyden kaynaklı olma ihtimali çok çok düşük ama oyundaki yazıların rengi sizde beyaz,sanırım ayarlardan değiştirdiniz, belki bu bir buga yol açmış olabilir.bende orjinal yeşil renk duruyor gördüğünüz gibi.
-resimlerden gördüğüm kadarıyla sadece türkçe karakterler çıkmamış, acaba makinanızın dili ingilizce falan mı yada tr psn değil mi? emin değilim ama belki bu da sebebiyet vermiş olabilir.
-son olarak ben oyunun türkçe yamasını düz Fallout'un üzerine kurdum. bende herhangi bir DLC veya complate edition vs gibi bir oyun yok dümdüz Fallout var, sizinkisi DLC'li versiyonlardan biriyse belki ondan olmuşta olabilir.

valla hocam aklıma gelenleri sıraladım umarım yardımcı olmuşumdur. bence çok büyük bir ihtimal sürümden kaynaklıdır diye düşünüyorum. oyunu güncellemeyi deneyin

edit:ben yamayı 50-60 saatlik save'imin üzerine yüklememe rağmen sıkıntı yaşamadım ama belki sizinkinde save'lerinizle bir şekilde uyumsuz çalışıyordur bilemicem, ayrı bi new game yapıp deneseniz?

-Evet Yamadan sonra kapatıp actım.

-Oyun sürümü en günceli suan ekranda bakıyorum Sürüm 1.10 yazıyor.

-Şimdiye kadar hiç bir mod kullanmadım bu ilk .

-Oyunu sıfırladım saveleri vs herseyi sildim eski ayarına döndü yine denedim yine aynısı.

-TR psn kullanıyorum ve Makine de oyle.

-Bende düz Fallout 4 kullanıyorum hic bir DLC falan almadım öyle sade düz benim de.

Bütün sorularına cevap verdim. Şuan hala ayni 10 dan fazla kez denedim sildim tekrar yukledim vs ama hala ayni.

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

quote:

Orijinalden alıntı: paynetothemax

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

quote:

Orijinalden alıntı: paynetothemax

quote:

Orijinalden alıntı: By..Emre

Olmuyor hocam. Ps4 te şuan indirdim modu sonra kapattım oyunu tekrar actim ama hala ingilizce

hocam doğru modu indirdiğine emin misin? ben bizzat kurdum ve denedim çalışıyor.konudaki fotolar da bana ait. mods kısmında modu ararken Fallout 4 - Turkish T10N şekilde eksiksiz büyük küçük harf v hatta boşluklarına kadar birebir aynı yazmanız lazım yoka bulamıyor. ben ilk başta bulamamıştım. sonra buldum yükledim.uyarı geldi oyunu yeniden başlatıcaz diyerekten , sonrasonda başlattık ve oyun türkçe oldu ama oyunun menüleri türkçe değil.yani sen yamayı kurduktan sonra sadece menüde gezinip oyuna girmediysen oyunun türkçe olduğunun farkına varmamış olabilirsin hocam.umarım yardımcı olabilmişimdir. iyi oyunlar.

Suan yukledim dediginiz gibi oyuna girdim ama Hic o gorseldeki gibi degil hiç birsey.

Türkçeler yarım yarım ayrık ve noktalama işaretli harfler yok falan. Örnek olarak 2 resim atıcam .. Neden böyle onu da açıklayabilirseniz sevinirim ve ne yapmak lazım ?

merhaba, benim oyun sürümüm Falloutun en son sürümü. herhangi bir başka modda yüklü değil. sadece ve sadece türkçe yamayı kurdum ve tıpkı görsellerde gördüğünüz gibi tamamıyla hatasız ve düzgün gözüküyor. sizde böyle ayrık ayrık görünmesi ise ilginç.
-oyunu yamadan sonra kapatıp açtınız mı?
-oyunun sürümü nedir? (eskiyse ondan yapıyor da olabilir)
-oyunda kullandığınız başka mod var mı? (çakışıyor olabilir)
-şu an söyleyeceğim şeyden kaynaklı olma ihtimali çok çok düşük ama oyundaki yazıların rengi sizde beyaz,sanırım ayarlardan değiştirdiniz, belki bu bir buga yol açmış olabilir.bende orjinal yeşil renk duruyor gördüğünüz gibi.
-resimlerden gördüğüm kadarıyla sadece türkçe karakterler çıkmamış, acaba makinanızın dili ingilizce falan mı yada tr psn değil mi? emin değilim ama belki bu da sebebiyet vermiş olabilir.
-son olarak ben oyunun türkçe yamasını düz Fallout'un üzerine kurdum. bende herhangi bir DLC veya complate edition vs gibi bir oyun yok dümdüz Fallout var, sizinkisi DLC'li versiyonlardan biriyse belki ondan olmuşta olabilir.

valla hocam aklıma gelenleri sıraladım umarım yardımcı olmuşumdur. bence çok büyük bir ihtimal sürümden kaynaklıdır diye düşünüyorum. oyunu güncellemeyi deneyin

edit:ben yamayı 50-60 saatlik save'imin üzerine yüklememe rağmen sıkıntı yaşamadım ama belki sizinkinde save'lerinizle bir şekilde uyumsuz çalışıyordur bilemicem, ayrı bi new game yapıp deneseniz?

-Evet Yamadan sonra kapatıp actım.

-Oyun sürümü en günceli suan ekranda bakıyorum Sürüm 1.10 yazıyor.

-Şimdiye kadar hiç bir mod kullanmadım bu ilk .

-Oyunu sıfırladım saveleri vs herseyi sildim eski ayarına döndü yine denedim yine aynısı.

-TR psn kullanıyorum ve Makine de oyle.

-Bende düz Fallout 4 kullanıyorum hic bir DLC falan almadım öyle sade düz benim de.

Bütün sorularına cevap verdim. Şuan hala ayni 10 dan fazla kez denedim sildim tekrar yukledim vs ama hala ayni.

Allah Allah çok ilginç bi durum hocam son olarak yamayı mods ekranına girip deaktif edip tekrar silip yükleyin bi de öyle deneyin başka da birşey gelmiyor aklıma malesef.bir de özellikle pcde şu bedhesta oyunlarına çıkarılan yamaları ne kadar düzgün yüklesekte hep bi sorun ve türkçe karakter sıkıntıları olabiliyordu demekki ps4te de yamaları ne kadar düzgün yüklesekte sıkıntı çıkarabiliyormuş. ben zaten yama ekibinden değilim sadece ps4te ilk deneyen kişiyim ve hiç sorun olmadı bende. yamanın yapımcılarıyla iletişime geçin , zaten bu test sürümüymüş, testten çıkınca düzelir bence bi şekilde. umarım bir şekilde çözersiniz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi paynetothemax -- 18 Şubat 2018; 12:48:33 >

Sayfa: 1 2 3 4 5

Benzer içerikler

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »