Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Far Cry 3 Türkçe Yama (v1.3 yayında) 30.03.2013 (27. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: HoLyZomBie
Hataları bulup topluca yazmak isterdim ama o kadar oynamaya müsait değilim.
Gözüme çarpan bir hata, oyunun başında Vaas ormana kaçmamızı söylerken "Run forest, run!" diyor, Türkçesi "Koş Forrest, koş" olarak çevrilmiş. Doğrusu "Ormana koş, ormana!" olmalı
oradaki kelime "forest" degil "forrest". ünlü "forrest gump" filmindeki repligi kullaniyor vaas: run forrest, run ;)
buyrun:
https://www.youtube.com/watch?v=x2-MCPa_3rU
Hata benim, sonradan farkettim
-
Bu oyunu daha önce bitirmiştim fakat türkçe yamayı görünce hemen tekrar kurdum...
Yamayı hazırlayana sonsuz teşekkürler. Bu kadar kısa sürede hazırlamış olmasından dolayı ayrıca tebrik ederim. -
Yükledim çalışıyor. Daha oynamadım ama oynarım -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
quote:
Orijinalden alıntı: TexasMelih
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
Demek ki yama bu kadar cabukta cıkıyormus bu işi en iyi yapan oyunceviri bile bunun turkce yamasını duyursaydı 2 yıl sonra cıkarırlardı
Evet uzun sürebilirdi fakat emin ol ki bu yama ile Oyunçeviri Ekibinin çıkaracağı yama arasında dağlar kadar fark olacaktır..
Yama Güzel Olmus Oyun Ceviri Daha dil dosyalarını Acamadı Adamın Yamasını Kötüluyeceğine Teşekkur et
Bir şey bilmeden konuşmayın. Komik oluyorsunuz
Ayrıca, Oyunçeviri ne yapacaktı diyen arkadaş, bizim yamalarımız en aşağı %90 oluyor ki büyük çoğunluğunu %100 olarak hazırlıyoruz. Bunun dışında yamayı çıkarmadan önce en iyi şekilde test edip her açıdan sorunsuz bir yama olması için uğraşıyoruz. Bunu bilen gayet iyi biliyor zaten.
Bırakın bir işten anladağınız yok 2 yılda yama cıkarmı oyuncevirinin artık yaptığı hic bişei kullanmıyorum zaten herkez terk etti siteyi 3 beş tane bebe belik kaldı onlarada Radio ile uğraşıyor abuk zubuk sacma sapan şeyler
-
1.5 update ile sorun cıkarmıyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Allah razı olsun
Oyunun daha ortasındayım şimdi olayları anlayarak yola devam edeceğiz
Valla eline,emeğine sağlık yapan arkadaşın.Çok hayır duası alacak şüphesiz -
Emeğini sağlık çevrilen kısımlar çok iyi olmuş fakat çok eksik var.Geriye kalan kısımlar çevrilecek mi yoksa bu mu hepsi -
quote:
Orijinalden alıntı: nty35
quote:
Orijinalden alıntı: HoLyZomBie
Hataları bulup topluca yazmak isterdim ama o kadar oynamaya müsait değilim.
Gözüme çarpan bir hata, oyunun başında Vaas ormana kaçmamızı söylerken "Run forest, run!" diyor, Türkçesi "Koş Forrest, koş" olarak çevrilmiş. Doğrusu "Ormana koş, ormana!" olmalı
Hocam oyunu oynamayı bırakın ve hemen forrest gump filmini izleyin , pişman olmazsınız
+100000000000000000
-
Çevirinin gazı ile tekrar oynayayım dedim ama iki kere bitirince, üçüncüsü on dakikadan fazla kurtarmadı. Ama yinede arkadaşın eline sağlık, oynamamış arkadaşlar için büyük bir şans. Bu arada herhangi bir versiyon yüklemeden, direk dosyayı attım ve sorunsuz çalıştı altyazı, illa 1.5 kurmaya çalışmayın, önce bir deneyim derim. -
quote:
Orijinalden alıntı: Doce
Allah razı olsun
Oyunun daha ortasındayım şimdi olayları anlayarak yola devam edeceğiz
Valla eline,emeğine sağlık yapan arkadaşın.Çok hayır duası alacak şüphesiz
Patchsiz ve güncellemesiz oyuna kurdum.Sorunsuz çalışıyor şuan
Tekrardan çok teşekkürler.İlaç gibi geldi valla -
Yama için teşekkürler fakat DX11 modunda sorun var. DX11 ile deneyen oldu mu? Yazılar bozuk çıkıyor. Hiçbir şey anlaşılmıyor yazılarda. -
quote:
Orijinalden alıntı: Destan47
Hocam yukarda bazı arkadaşlarda söylemişde,mermi çantası açabilmek için domuz postu istiyor,pembesindende siyahındanda aldım fakat olmadı :)
yaban domuzu olması gerekiyor fotoğraf makinasıyla bak otçul olanlar değilde saldırgan olanların postu işe yarıyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: Destan47
Hocam yukarda bazı arkadaşlarda söylemişde,mermi çantası açabilmek için domuz postu istiyor,pembesindende siyahındanda aldım fakat olmadı :)
yaban domuzu olması gerekiyor fotoğraf makinasıyla bak otçul olanlar değilde saldırgan olanların postu işe yarıyor.
teşekkürler. -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Yama için teşekkürler fakat DX11 modunda sorun var. DX11 ile deneyen oldu mu? Yazılar bozuk çıkıyor. Hiçbir şey anlaşılmıyor yazılarda.
Bendeki version 1.0 görünüyor, DX11'de sorunsuz çalıştı. -
Ben 1.5 patch ile oynuyorum. Oyunu normal FC3.exe ile açıp menüden Directx 11 yapmak bu oyunda işe yaramıyor. Oyunun klasöründe DX11.exe ile oyunu açmak gerek. Siz de bu şekilde mi açıyorsunuz acaba?
Gerçi biraz araştırdım önceki sayfaları. DX11.exe'de bozuk olan altyazı için güncelleme yapmış rockerdem. Şimdi onu indiriyorum ama çok yavaş indiriyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Ben 1.5 patch ile oynuyorum. Oyunu normal FC3.exe ile açıp menüden Directx 11 yapmak bu oyunda işe yaramıyor. Oyunun klasöründe DX11.exe ile oyunu açmak gerek. Siz de bu şekilde mi açıyorsunuz acaba?
Gerçi biraz araştırdım önceki sayfaları. DX11.exe'de bozuk olan altyazı için güncelleme yapmış rockerdem. Şimdi onu indiriyorum ama çok yavaş indiriyor.
denedikten sonra bildirirseniz sevinirim hocam, ben de ayni sorunu yasiyorum da..
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: revogame
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Ben 1.5 patch ile oynuyorum. Oyunu normal FC3.exe ile açıp menüden Directx 11 yapmak bu oyunda işe yaramıyor. Oyunun klasöründe DX11.exe ile oyunu açmak gerek. Siz de bu şekilde mi açıyorsunuz acaba?
Gerçi biraz araştırdım önceki sayfaları. DX11.exe'de bozuk olan altyazı için güncelleme yapmış rockerdem. Şimdi onu indiriyorum ama çok yavaş indiriyor.
denedikten sonra bildirirseniz sevinirim hocam, ben de ayni sorunu yasiyorum da..
Evet düzelmiş. Yamanın son hali ile DX11.exe çalışıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 24 Mart 2013; 0:02:03 > -
konun başlığına çıktığını belirtsen kardeş. birde link arıyorum 
-
zahmet verdik sana da bak gördün mü :)
çıkmadı daha. test sürümü var sadece.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
