Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Türkçe Oyunlar hakkında (23 Studios) Gran Turismo 5, KillZone 3, Start the Party, Mount&Blade, Trine (60. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yani ikinci el fiyatı normalmi ? -
Evet normal fiyat o. Çevrimiçi tarafında %50 indirim var. Oradan alman daha mantıklı. -
860 araba oldu garajda yok yok, şu anda çer çöp ne varsa topluyorum, malum 3*. Her şey 1000 araç trophy'si için. -
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Merhaba Semih abi,
bize yeni bir Türkçe oyun süprizi ver artık
Assassin Creed 3
-
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Merhaba Semih abi,
bize yeni bir Türkçe oyun süprizi ver artık
Assasins Creed:Revelation ve BF:3 Türkce olacakmis Hocam.
keskee
-
MW3 türkçe olsa tadından yenmez yemin ediyorum 
-
Assasins Creed:Revelation ve BF:3 konusunda resmi bir açıklama var mı ? -
quote:
Orijinalden alıntı: Unzerstörbar
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Merhaba Semih abi,
bize yeni bir Türkçe oyun süprizi ver artık
Assasins Creed:Revelation ve BF:3 Türkce olacakmis Hocam.
keskee
Unzerstörbar şaka mı ciddi mi söylüyorsun? bir şey mi duydun bir yerden?
-
quote:
Orijinalden alıntı: alemdar1933
quote:
Orijinalden alıntı: Unzerstörbar
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Merhaba Semih abi,
bize yeni bir Türkçe oyun süprizi ver artık
Assasins Creed:Revelation ve BF:3 Türkce olacakmis Hocam.
keskee
Unzerstörbar şaka mı ciddi mi söylüyorsun? bir şey mi duydun bir yerden?
Hocam mesajın sağ tarafında "keskee" diye yazmış
Yani gerçek birşey değil.Sadece arkadaş şaka yapmış sanırım
-
1 oyuna türkçe dublaj yapacaklarına 4-5 oyuna türkçe altyazı eklesinler daha iyi. Oyun başına türkçeleştirme masrafı yaklaşık %80 azalır. İngilizcesi hiç olmayanlar için konuyu anlamak, hikayede ne geçiyor falan bilmek daha önemli. Dublaj iyi olmuyor zaten adamların yabancı sesleri daha güzel. Ses tonu, duygu aktarımı çok daha başarılı.
Bi oyuna trilyonlar harcayan bi firma için altyazıyı tr yapmak sorun olmasa gerek.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi netcore -- 2 Temmuz 2011; 12:48:03 > -
Siz geçin dalganızı 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ali_80
quote:
Orijinalden alıntı: alemdar1933
quote:
Orijinalden alıntı: Unzerstörbar
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Merhaba Semih abi,javascript:void(AddText('
'))
bize yeni bir Türkçe oyun süprizi ver artık
Assasins Creed:Revelation ve BF:3 Türkce olacakmis Hocam.
keskee
Unzerstörbar şaka mı ciddi mi söylüyorsun? bir şey mi duydun bir yerden?
Hocam mesajın sağ tarafında "keskee" diye yazmışYani gerçek birşey değil.Sadece arkadaş şaka yapmış sanırım
:) hiç fark etmemişim sağ tarafı hadi iyide sazanladık valla:))
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alemdar1933 -- 4 Temmuz 2011; 22:43:31 >
-
mass effect türkçe olarak görmeyı hayal ettığım tek oyun
-
quote:
Orijinalden alıntı: exe_genesis
1 oyuna türkçe dublaj yapacaklarına 4-5 oyuna türkçe altyazı eklesinler daha iyi. Oyun başına türkçeleştirme masrafı yaklaşık %80 azalır. İngilizcesi hiç olmayanlar için konuyu anlamak, hikayede ne geçiyor falan bilmek daha önemli. Dublaj iyi olmuyor zaten adamların yabancı sesleri daha güzel. Ses tonu, duygu aktarımı çok daha başarılı.
Bi oyuna trilyonlar harcayan bi firma için altyazıyı tr yapmak sorun olmasa gerek.
Aynen. -
quote:
Orijinalden alıntı: Footpad
quote:
Orijinalden alıntı: exe_genesis
1 oyuna türkçe dublaj yapacaklarına 4-5 oyuna türkçe altyazı eklesinler daha iyi. Oyun başına türkçeleştirme masrafı yaklaşık %80 azalır. İngilizcesi hiç olmayanlar için konuyu anlamak, hikayede ne geçiyor falan bilmek daha önemli. Dublaj iyi olmuyor zaten adamların yabancı sesleri daha güzel. Ses tonu, duygu aktarımı çok daha başarılı.
Bi oyuna trilyonlar harcayan bi firma için altyazıyı tr yapmak sorun olmasa gerek.
Aynen.
bende katılıyorum
birde semih bey uncherted 2 ye ps3 jb makinelerde çalışabilen tr altyazı yaptı bir oyun sever arkadaş oyunceviri ekibi biz orjciler içinde firmaya mail atmışlar bir güncellemeyle tr altyazı eklebilmesi için anca maillere cvp verilemiyor diye geri dönülmüş
acaba bir etkiniz olabilir mi bu çalışma için uncherted2 yede tr altyazı gelmesi için.
birde böyle çalışmalar yapan gönüllü arkadaşlara bir öneriniz ve tavsiyeniz nedir?
-
Sormustum ama cevabini alamadim uc3 avrupada turkce dublaj olacak mi? -
Merhabalr.Acaba Resistance 3 ün Türkçe çıkma ihtimali varmı?
Kolay gelsin.İyi geceler. -
Evet en azından bir altyazi bekliyoruz -
Konu açılalı baya bir zaman olmuş ancak yine de belki bakıp görürler.
Oyunların fiyatları yurtdışındaki fiyatlardan 50-60 lira fazla olmazsa tabiki herkes Türkiyeden alır ve gümrük gibi büyük bir riski göze almaz. İlk mesajda da oyunların aral ile alakası olmayacağını söylemişsiniz ama yine de Sony Infamous 2 yi yanlış hatırlamıyorsam 140 veya 160 lira gibi bir rakama satıyordu. Orjinal destekçisi biri olarak bence bu fiyat çok uçuk ve Türkiyedeki oyunların fiyatlarının elden geçmesi gerekiyor.
Killzone 3 deki çeviriler sesin yerli yersiz bitmesi haricinde bence gayet güzeldi bence. Başarılarınızın devamını diliyorum ve emekleriniz için teşşekkür ediyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Umutkocoglu -- 17 Temmuz 2011; 3:35:26 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
