Translate çeviri kendim yapabilir miyim

Oynamak istediğim çok fazla oyun var ve bunların türkçe yaması mevcut değil kendim transtle çeviri yapabilir miyim yapabiliyorsam nasıl yapabilirim lütfen anlatır mısınız şimdiden çok teşekkür ederim

müsait olduğunda anlatabilme şansın var mı acaba ben pek bilmiyorum da bu işleri müsait olduğun zaman detaylı anlatma imkanın var mı yaparsan çok mutlu olurum cidden

Bende merak ediyorum.Bazı küçük boyutlu güzel oyunları çevirmek istiyorum ama bilmiyorum.Keşke biri kapsamlı ve ayrıntılı bir şekilde anlatsa.

anladım yine de geri dönüşün için falan teşekkür ederim

Ben de böyle başlamıştım 3-4 sene sonra İngilizceyi söktüm bunlar sayesinde   Oyunları anlamak İngilizce öğrenmek için güzel bir teşvik bence. Çeviri yapmak çook uzun sürebilir maalesef bunu 20-30 kişilik gruplar bile 1-2 yıl sonunda yapabiliyorlar o yüzden çok küçük oyunlardan bahsetmiyorsan eğer biraz zor olabilir üzgünüm.

İngilizce öğrenmeyi cidden çok denedim o kadar kursa falan gittim de olmuyor ya:(

Hocam İngilizce öyle tak diye öğrenilebilecek bir şey değil sonuçta bir kere başlıyorsunuz ölene kadar gidiyor işte. O yüzden denedim olmadı demeyin sadece çalışmaya ara vermişsiniz bence kendinizi sıkmadan devam etmeye çalışın. Oyunlar bu konuda güzel bir seçenek