Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Residentevil8 -- 7 Haziran 2020; 19:49:32 > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Hızlı 
Bildirim
Dragon age inquisition' ın ziyan olması !!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İnşallah biri oyunu çevirir. En sevdiğim oyun serisini böyle yarım bırakmak fena koyuyor :( -
Hocam, o oyunun çevirisi çok zor gerçekten. Vazgeçmelerini laf edemiyorum yani.
Onun yerine 3 tane oyun çevirirlerdi daha iyi. -
Ah keşke söyle sağlam bir ekip devralsa da projenin ilerlediğini görsek... -
cidden bu ayarda bir oyuna hala türkçe yama yapılmamış olması enteresan. inşallah tez elden birkaç babayiğit çıkar da halleder bu işi. -
Arkadaşlar , kuru laflarla cevirmenleri harekete geciremeyiz. Belli bir bagiş toplanmali. Böyle bir yükün altina kimse eli boş girmez.
Animusprojesini severim desteklerim.Evet Dragon age konusunda cok yönlü karar aldilar ,Benide üzdüler. Cevirmeye istekli degiller. Onlara kalsa boş vakitlerinde cevirecekler belki 2 yada 3 sene sürer belki hic cıkmaz. Biz toplanip bagiş toplamaliyiz. Belli bir bütce olmaliki elimizde verelim.Animusprojesi Valhalla'ya agirlik verecegini duyurdu. e haliyle elindede cevirileri mevcut. Animusprojesi icin bu oyun a b demiyorum tamamen C planinda en son secenek. O yüzden bu oyunu cevirecek en agir ve büyük ceviri ekibi olarak Anonymous ekibi cevirebilir. Rdr2'yi ceviren Dragon age'yide cevirir ,ama onlarin rızasi önemli. Bazi şeyler paraylada olmuyor.. Tamamen onlarin istegine bagli.. -
Absnthe
kullanıcısına yanıt
bağış toplamaya gerek yok, yapılan yamalar zaten satılıyor, insanlar da para verip alıyor.
ayrıca bu oyun da kenarda köşede kalmış, adı sanı duyulmamış bir oyun değil, çevirmek istememeleri için bir sebep göremiyorum teknik konular haricinde. witcher 3, mass effect oynayan hemen herkes bunu da oynamak istiyordur.
he vereceğimiz emek alacağımız karşılığa değmez, o yüzden istemiyoruz derseler ona da bir şey diyemeyiz elbette. -
Absnthe
kullanıcısına yanıt
Aynen öyle. Bu oyun için en az 10-15 bin TL bağış toplanmadıkça bu oyunun çevirisini beklemek biraz hayal. Ha çevrilir mi, çevrilir. Ama şansa birileri tamamlamadıkça bu yama uzar gider. Bu kadar bekleyen varsa ellerini cebine atıp bir havuz yapmaya başlasınlar. Burada eleştirip durmaktansa bir kampanya başlatıp para biriktirirler. Para herkesin güveneceği birinde durur. Yama tamamlanınca tamamlanan ekibe verilir. Yoksa böyle büyük bir oyunu birileri çevirsin, sonra bize 15-20 tlye satsın alalım demek bu tarz oyunlar için zor. Tabi bu yazdığımı da bir sürü kişi eleştirecek ama gerçek bu. Eleştireceğinize para atıp havuz yapın. Bu yamayı 30.000 kişi indirse, kişi başı 1 Tl'den 30.000 TL yapar. Ama yama yapılsa ve 15-20 tl den satılsa 2000 TL bile zor kazanılır. Aksini iddia eden yapsın, kazansın görelim. -
Şu "30,000 kişi 1 TL verse verse 30,000 TL olur" mentalitesini bi' salın. Kaç yıldır aynı mantık, bi' bırakın şunu artık. Far Cry 5'in 1,000 TL'lik tool parası bile zar zor 1 ayda toplanmışken, 30,000TL toplayın diyorsun ya güldüm.quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
Aynen öyle. Bu oyun için en az 10-15 bin TL bağış toplanmadıkça bu oyunun çevirisini beklemek biraz hayal. Ha çevrilir mi, çevrilir. Ama şansa birileri tamamlamadıkça bu yama uzar gider. Bu kadar bekleyen varsa ellerini cebine atıp bir havuz yapmaya başlasınlar. Burada eleştirip durmaktansa bir kampanya başlatıp para biriktirirler. Para herkesin güveneceği birinde durur. Yama tamamlanınca tamamlanan ekibe verilir. Yoksa böyle büyük bir oyunu birileri çevirsin, sonra bize 15-20 tlye satsın alalım demek bu tarz oyunlar için zor. Tabi bu yazdığımı da bir sürü kişi eleştirecek ama gerçek bu. Eleştireceğinize para atıp havuz yapın. Bu yamayı 30.000 kişi indirse, kişi başı 1 Tl'den 30.000 TL yapar. Ama yama yapılsa ve 15-20 tl den satılsa 2000 TL bile zor kazanılır. Aksini iddia eden yapsın, kazansın görelim.
-
Jetstream Sam
kullanıcısına yanıt
Bende sizin "yapılsın yama nede olsa alan oluyor" sözlerinize çok gülüyorum. 
-
Ben nerede öyle bi' şey demişim affedersin? Uydurmayalım lütfen. Ücretli çeviri işine toptan karşıyım ben siz gibi TL'lerin hesabını yapmıyorum.quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
Bende sizin "yapılsın yama nede olsa alan oluyor" sözlerinize çok gülüyorum.
-
Yav millet 6 ayda RDR2 projesini bitirdi, Animus bir ilerletemedi şu oyunun çevirisini. Bu işte bir gariplik var ama hayırlısı.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Bayatladı gitti zaten Inquisition. -
Bitireli çok oldu. Witcherı sündürmek için uğraşıyorum ama o da bitmek üzere. Witcher çıtayı baya bir yükseğe koydu. Şu bioware kendini bir toplasa da sağlam bir Mass effect yapsalar ya da cd projekt red'e devretseler işi. -
Dragon Age: The Dread Wolf Rises geliştiyor bioware.quote:
Orijinalden alıntı: serafon
Bitireli çok oldu. Witcherı sündürmek için uğraşıyorum ama o da bitmek üzere. Witcher çıtayı baya bir yükseğe koydu. Şu bioware kendini bir toplasa da sağlam bir Mass effect yapsalar ya da cd projekt red'e devretseler işi. -
TORU-NAGA
kullanıcısına yanıt
Gelsin ama gönül mass effecti daha çok istiyor andromedayı bile bazen bir denesem mi tekrar diyorum. -
Andromeda gayet iyi başlıyor aslında ama ilerledikçe saran bir hikayesi yok.quote:
Orijinalden alıntı: serafon
Gelsin ama gönül mass effecti daha çok istiyor andromedayı bile bazen bir denesem mi tekrar diyorum. -
TORU-NAGA
kullanıcısına yanıt
Evet neyse daha rdr2 oynayacağız 2077 geliyor boşluk yok bana epey yeter. -
Divinity original sin 2 Türkçe yaması geliyor. Dragon age ınqs. den daha iyi. Olumlu yönlerine bakmak lazım. DOS II 10 TANE DRAGON AGE INSQ EDER.
Bu sebeble animus projesini çok başarılı buluyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunefetr -- 9 Haziran 2020; 18:53:43 >
|
Yavaşça klavyeyi yerine bırak, her şey geçecek..
|
|
Ah keşke söyle sağlam bir ekip devralsa da projenin ilerlediğini görsek...
|
|
Arkadaşlar , kuru laflarla cevirmenleri harekete geciremeyiz. Belli bir bagiş toplanmali. Böyle bir yükün altina kimse eli boş girmez.
Animusprojesini severim desteklerim.Evet Dragon age konusunda cok yönlü karar aldilar ,Benide üzdüler. Cevirmeye istekli degiller. Onlara kalsa boş vakitlerinde cevirecekler belki 2 yada 3 sene sürer belki hic cıkmaz. Biz toplanip bagiş toplamaliyiz. Belli bir bütce olmaliki elimizde verelim.Animusprojesi Valhalla'ya agirlik verecegini duyurdu. e haliyle elindede cevirileri mevcut. Animusprojesi icin bu oyun a b demiyorum tamamen C planinda en son secenek. O yüzden bu oyunu cevirecek en agir ve büyük ceviri ekibi olarak Anonymous ekibi cevirebilir. Rdr2'yi ceviren Dragon age'yide cevirir ,ama onlarin rızasi önemli. Bazi şeyler paraylada olmuyor.. Tamamen onlarin istegine bagli.. |
|
Ben nerede öyle bi' şey demişim affedersin? Uydurmayalım lütfen. Ücretli çeviri işine toptan karşıyım ben siz gibi TL'lerin hesabını yapmıyorum.
|
|
Şu "30,000 kişi 1 TL verse verse 30,000 TL olur" mentalitesini bi' salın. Kaç yıldır aynı mantık, bi' bırakın şunu artık. Far Cry 5'in 1,000 TL'lik tool parası bile zar zor 1 ayda toplanmışken, 30,000TL toplayın diyorsun ya güldüm.
|
|
bağış toplamaya gerek yok, yapılan yamalar zaten satılıyor, insanlar da para verip alıyor.
ayrıca bu oyun da kenarda köşede kalmış, adı sanı duyulmamış bir oyun değil, çevirmek istememeleri için bir sebep göremiyorum teknik konular haricinde. witcher 3, mass effect oynayan hemen herkes bunu da oynamak istiyordur. he vereceğimiz emek alacağımız karşılığa değmez, o yüzden istemiyoruz derseler ona da bir şey diyemeyiz elbette. |
Benzer içerikler
- psychonauts 2 türkçe yama
- being a dik türkçe yama
- planet coaster türkçe yama
- the operator türkçe yama
- the quarry türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
